검색어: tangunt (라틴어 - 프랑스어)

tangunt
il y a des larmes

tangunt mentem.
touchent le coeur des habitants.

terga caput tangunt
spina veret

quod si forte preces praecordia ferrea tangunt
si les prières ne peuvent toucher ton coeur de fer

sunt lacrimae rerum et mentem mortalia tangunt.
oui, jusque dans ces lieux la gloire a ses honneurs, l’humanité ses droits, et la pitié ses pleurs.

haec dicit dominus adversum omnes vicinos meos pessimos qui tangunt hereditatem quam distribui populo meo israhel ecce ego evellam eos de terra eorum et domum iuda evellam de medio eoru
ainsi parle l`Éternel sur tous mes méchants voisins, qui attaquent l`héritage que j`ai donné à mon peuple d`israël: voici, je les arracherai de leur pays, et j`arracherai la maison de juda du milieu d`eux.