검색어: terribus tuis (라틴어 - 프랑스어)

tuis
va donner

turribus tuis
serpent

tuis moribus,
de tes moeurs (de toi) ,

felixque tuis !
et secourable pour les tiens !

de tuis laudibus
sur tes louanges

a tuis manibus,
à tes mains,

coepta tuis jussis,
commencés par tes ordres,

de tuis maximis beneficiis,
à tes plus grands bienfaits

absiste viribus indubitare tuis
cesse de douter de ta force

ego te absolvo a peccatis tuis
je te bénis et je t'absous de tes péchés

in manibus tuis omnes nodi solventur
les nœuds seront dissous

me tuis verbis admonuit, ut scriberem
il m'a engagé de ta part à écrire

in mandatis tuis exercebor et considerabo vias tua
des cris de triomphe et de salut s`élèvent dans les tentes des justes: la droite de l`Éternel manifeste sa puissance!

plura beneficia ab amicis tuis quam meis accepi
tu as été mon homme le plus vaillant, de ses amis,

iumentis tuis et pecoribus omnia quae nascuntur praebebunt cibu
à ton bétail et aux animaux qui sont dans ton pays; tout son produit servira de nourriture.

ne recedant ab oculis tuis custodi ea in medio cordis tu
qu`ils ne s`éloignent pas de tes yeux; garde-les dans le fond de ton coeur;

tuam orationem audivimus neque ullum verbum ex tuis probare possumus
nous avons entendu votre discours et nous ne pouvons approuver aucune de vos paroles

et dixit domine si inveni gratiam in oculis tuis ne transeas servum tuu
et il dit: seigneur, si j`ai trouvé grâce à tes yeux, ne passe point, je te prie, loin de ton serviteur.

et dedi inaurem super os tuum et circulos auribus tuis et coronam decoris in capite tu
je mis un anneau à ton nez, des pendants à tes oreilles, et une couronne magnifique sur ta tête.

invenies tua virtute ac viribus tuis libertas est in statuam honoris tui et libera coram deo
trouve le courage et la force