검색어: tollite (라틴어 - 프랑스어)

tollite
retranchez cette coutume barbare,

tollite hostias
l'oratorio de noël (christmas oratorio), opus 12,

tollite laudibus tempe,
exaltez par vos louanges tempé,

sed et fratrem vestrum tollite et ite ad viru
prenez votre frère, et levez-vous; retournez vers cet homme.

tollite itaque ab eo talentum et date ei qui habet decem talent
otez-lui donc le talent, et donnez-le à celui qui a les dix talents.

adferte domino gloriam nomini eius tollite hostias et introite in atria eiu
n`endurcissez pas votre coeur, comme à meriba, comme à la journée de massa, dans le désert,

et ait rex israhel tollite micheam et maneat apud amon principem civitatis et apud ioas filium ammelec
le roi d`israël dit: prends michée, et emmène-le vers amon, chef de la ville, et vers joas, fils du roi.

tollite summam eorum quae capta sunt ab homine usque ad pecus tu et eleazar sacerdos et principes vulg
fais, avec le sacrificateur Éléazar et les chefs de maison de l`assemblée, le compte du butin, de ce qui a été pris, personnes et bestiaux.

tollite summam universae congregationis filiorum israhel per cognationes et domos suas et nomina singulorum quicquid sexus est masculin
faites le dénombrement de toute l`assemblée des enfants d`israël, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant par tête les noms de tous les mâles,

et dixit ad eos tollite me et mittite in mare et cessabit mare a vobis scio enim ego quoniam propter me tempestas grandis haec super vo
il leur répondit: prenez-moi, et jetez-moi dans la mer, et la mer se calmera envers vous; car je sais que c`est moi qui attire sur vous cette grande tempête.

praecipe etiam ut tollant plaustra de terra aegypti ad subvectionem parvulorum suorum et coniugum ac dicito tollite patrem vestrum et properate quantocius veniente
tu as ordre de leur dire: faites ceci. prenez dans le pays d`Égypte des chars pour vos enfants et pour vos femmes; amenez votre père, et venez.

vocavit ergo iosue filius nun sacerdotes et dixit ad eos tollite arcam foederis et septem alii sacerdotes tollant septem iobeleorum bucinas et incedant ante arcam domin
josué, fils de nun, appela les sacrificateurs, et leur dit: portez l`arche de l`alliance, et que sept sacrificateurs portent sept trompettes retentissantes devant l`arche de l`Éternel.

rescripsit autem eis litteras secundo dicens si mei estis et oboeditis mihi tollite capita filiorum domini vestri et venite ad me hac eadem hora cras in hiezrahel porro filii regis septuaginta viri apud optimates civitatis nutriebantu
jéhu leur écrivit une seconde lettre où il était dit: si vous êtes à moi et si vous obéissez à ma voix, prenez les têtes de ces hommes, fils de votre maître, et venez auprès de moi demain à cette heure, à jizreel. or les soixante-dix fils du roi étaient chez les grands de la ville, qui les élevaient.