검색어: turba vias (라틴어 - 프랑스어)

turba vias fuit
la foule est dans la rue

turba magna
grande foule

signantemque vias ;
et marquant les routes ;

turba maxima erat in forō
the crowd was the largest in the market

vis erravi turba magna est
il est la façon dont je me suis égaré une grande foule,

a turba angelica caelorum deus laudabatur
dieu était loué par la foule angélique des cieux

per vias rectas
à travers les chemins rectilignes

nunc turba no est ; otium et silentium est
maintenant, il n'y a pas de foule; c'est calme

arcanum domini vias
mais pas les autres

et egredientibus eis ab hiericho secuta est eum turba mult
lorsqu`ils sortirent de jéricho, une grande foule suivit jésus.

via erravi, turba magna est. ubi basilica est ?
la façon dont je me suis égaré, la foule est grande. où est la cathédrale?

arcanum domini vias sunt
arcanum domini vias

fecit moses ut dominus imperarat congregataque omni turba ante fore
moïse fit ce que l`Éternel lui avait ordonné; et l`assemblée se réunit à l`entrée de la tente d`assignation.

et abiit cum illo et sequebatur eum turba multa et conprimebant illu
jésus s`en alla avec lui. et une grande foule le suivait et le pressait.

et dimissa turba ascendit in naviculam et venit in fines mageda
ensuite, il renvoya la foule, monta dans la barque, et se rendit dans la contrée de magadan.

propre vias vici et agri erant
près des routes et des champs ont été gagnés

et egressus est rursus ad mare omnisque turba veniebat ad eum et docebat eo
jésus sortit de nouveau du côté de la mer. toute la foule venait à lui, et il les enseignait.

gaudens in domino in hoc solemnio, letetur omnium turba fidelium.
que la foule de tous les fidèles se réjouisse dans le seigneur en cette solennité.

ad vias et in herboris prope urbem
près de la ville