검색어: turris eburnea (라틴어 - 프랑스어)

turris
tour

turris eiffelia
tour eiffel

exostosis eburnea compacta
exostose éburnéenne compacte

abimelech quoque audiens viros turris sycimorum pariter conglobato
on avertit abimélec que tous les habitants de la tour de sichem s`y étaient rassemblés.

inventum est magno esse usui posse si haec esset in altitudinem turris elata
on découvrit que ce pourrait être d’une grande utilité si cette tour était élevée en hauteur

ego murus et ubera mea sicut turris ex quo facta sum coram eo quasi pacem repperien
je suis un mur, et mes seins sont comme des tours; j`ai été à ses yeux comme celle qui trouve la paix.

et tu turris gregis nebulosa filiae sion usque ad te veniet et veniet potestas prima regnum filiae hierusale
et toi, tour du troupeau, colline de la fille de sion, a toi viendra, à toi arrivera l`ancienne domination, le royaume de la fille de jérusalem.

erat autem turris excelsa in media civitate ad quam confugerant viri simul ac mulieres et omnes principes civitatis clausa firmissime ianua et super turris tectum stantes per propugnacul
il y avait au milieu de la ville une forte tour, où se réfugièrent tous les habitants de la ville, hommes et femmes; ils fermèrent sur eux, et montèrent sur le toit de la tour.

igitur certatim ramos de arboribus praecidentes sequebantur ducem quos circumdantes praesidio succenderunt atque ita factum est ut fumo et igne mille hominum necarentur viri pariter ac mulieres habitatorum turris syche
et ils coupèrent chacun une branche, et suivirent abimélec; ils placèrent les branches contre la forteresse, et l`incendièrent avec ceux qui y étaient. ainsi périrent tous les gens de la tour de sichem, au nombre d`environ mille, hommes et femmes.

quam pulchra es et kwam decor, carissima in delicis tuis statura tua assimilata est palmae et uberatua botris caput tuum ut carmelus collum tuut eicut turis eburnea veni dilette mi,egrediamur inagrum . et videamus si fructus parturiunt ,si floruerunt mala punica dilectus meus midi , et ego illi
belle