검색어: usquequo domine (라틴어 - 프랑스어)

usquequo domine
so far sir

domine
oui monsieur

pace domine
lady peace

attende domine
français

quo is, domine?
où allez-vous, maître ?

domine non legis
maître, ne lis pas

ac domine mortui.
et du nom d'un mort.

libera nos, domine
délivrez-nous,

dignare domine die icto
seigneur, ce jour

domine, fac ut videam
lord, do that i may see

bonum vesperum, domine!
bonsoir monsieur !

crucem tuam adoramus domine
your cross my

non nobis domine non nobis
saepe

usquequo domine clamabo et non exaudies vociferabor ad te vim patiens et non salvabi
jusqu`à quand, ô Éternel?... j`ai crié, et tu n`écoutes pas! j`ai crié vers toi à la violence, et tu ne secours pas!

parce domine parce populo tuo
Épargnez votre personnel

usquequo videbo fugientem audiam vocem bucina
jusques à quand verrai-je la bannière, et entendrai-je le son de la trompette? -

usquequo adfligitis animam meam et adteritis me sermonibu
jusques à quand affligerez-vous mon âme, et m`écraserez-vous de vos discours?

et dixi usquequo domine et dixit donec desolentur civitates absque habitatore et domus sine homine et terra relinquetur desert
je dis: jusqu`à quand, seigneur? et il répondit: jusqu`à ce que les villes soient dévastées et privées d`habitants; jusqu`à ce qu`il n`y ait personne dans les maisons, et que le pays soit ravagé par la solitude;

et clamabant voce magna dicentes usquequo domine sanctus et verus non iudicas et vindicas sanguinem nostrum de his qui habitant in terr
ils crièrent d`une voix forte, en disant: jusques à quand, maître saint et véritable, tarde-tu à juger, et à tirer vengeance de notre sang sur les habitants de la terre?

" et tu , domine , usquequo ? usquequo , domine , irasceris in finem ? ne memor fueris iniquitatum nostrarum antiquarum ." sentiebam enim eis me teneri. jactabam voces miserabiles : " quamdiu, quamdiu , cras et cras " ? quare non modo ? quare non hac hora finis turpitudinis meae ?"
" et vous , seigneur , jusques à quand ? jusques à quand , seigneur , serez - vous irrité ? ne gardez pas le souvenir de nos iniquités passées." car je sentais qu' elles me retenaient encore . et je m' écriais avec des sanglots : " combien de temps , combien de temps ? sera - ce demain et encore demain ? pourquoi pas tout de suite ? pourquoi ne pas , sur l' heure , en finir avec ma honte ? " saint augustin , les confessions , liber octavus , xii , 28.