검색어: vestigia (라틴어 - 프랑스어)

vestigia
pas

quod vestigia ,
parce que les traces,

praeter vestigia
excepté les traces -

vestigia observata,
mes traces remarquées,

decurrere per vestigia
marcher sur les traces

vestigia nulla retrorsum
pas de reculement ;)

servet vestigia longe.
garde (suive) nos traces de loin.

at mecum raucis, tua dum vestigia lustro
mais tu es enroué avec moi

perfice gressus meos in semitis tuis ut non moveantur vestigia me
l`Éternel est mon partage et mon calice; c`est toi qui m`assures mon lot;

forsitan vestigia dei conprehendes et usque ad perfectum omnipotentem repperie
prétends-tu sonder les pensées de dieu, parvenir à la connaissance parfaite du tout puissant?

vestigia eius secutus est pes meus viam eius custodivi et non declinavi ex e
mon pied s`est attaché à ses pas; j`ai gardé sa voie, et je ne m`en suis point détourné.

cum deus a terra siccoque a litter sensim falsa pedum primis vestigia ponit
ensembles

in hoc enim vocati estis quia et christus passus est pro vobis vobis relinquens exemplum ut sequamini vestigia eiu
et c`est à cela que vous avez été appelés, parce que christ aussi a souffert pour vous, vous laissant un exemple, afin que vous suiviez ses traces,

et sit pater circumcisionis non his tantum qui sunt ex circumcisione sed et his qui sectantur vestigia quae est in praeputio fidei patris nostri abraha
et le père des circoncis, qui ne sont pas seulement circoncis, mais encore qui marchent sur les traces de la foi de notre père abraham quand il était incirconcis.

et rogavit ut spicas colligeret remanentes sequens messorum vestigia et de mane usque nunc stat in agro et ne ad momentum quidem domum reversa es
elle a dit: permettez-moi de glaner et de ramasser des épis entre les gerbes, derrière les moissonneurs. et depuis ce matin qu`elle est venue, elle a été debout jusqu`à présent, et ne s`est reposée qu`un moment dans la maison.

et venient ad te curvi filii eorum qui humiliaverunt te et adorabunt vestigia pedum tuorum omnes qui detrahebant tibi et vocabunt te civitatem domini sion sancti israhe
les fils de tes oppresseurs viendront s`humilier devant toi, et tous ceux qui te méprisaient se prosterneront à tes pieds; ils t`appelleront ville de l`Éternel, sion du saint d`israël.

et cum posuerint vestigia pedum suorum sacerdotes qui portant arcam domini dei universae terrae in aquis iordanis aquae quae inferiores sunt decurrent atque deficient quae autem desuper veniunt in una mole consisten
et dès que les sacrificateurs qui portent l`arche de l`Éternel, le seigneur de toute la terre, poseront la plante des pieds dans les eaux du jourdain, les eaux du jourdain seront coupées, les eaux qui descendent d`en haut, et elles s`arrêteront en un monceau.