검색어: vetus arx (라틴어 - 프랑스어)

arx
citadelle

vetus galli
le vieux coq

tudae arx
thouars

haec opinio est vetus
c'est une opinion qui est ancienne ,

et vetus regnum priami.
et l'antique royaume de priam.

vetus in tela deducitur argumentum
un sujet antique est tissé dans la toile

vetus aedes nostrae civitatis sunt pulchra
aux dieux les peuples anciens offrent souvent des magnifiques presents

arx alta priami.
citadelle élevée de priam.

vetus bella sine sensu facti sunt neces
les anciennes guerres absurdes sont devenues nécessaires.

arx tarpeia capitoli proxima
traducteur anglais

et nemo bibens vetus statim vult novum dicit enim vetus melius es
et personne, après avoir bu du vin vieux, ne veut du nouveau, car il dit: le vieux est bon.

lorem vetus in margine sentire, quod esset vetus restituerentur tenuis rivus murum
traducteur anglais

expurgate vetus fermentum ut sitis nova consparsio sicut estis azymi etenim pascha nostrum immolatus est christu
faites disparaître le vieux levain, afin que vous soyez une pâte nouvelle, puisque vous êtes sans levain, car christ, notre pâque, a été immolé.

habeo contractu. , ego efficiam esse nunquam vetus quam pergo ad manducandum filii scitis!
traducteur anglais

dicebat autem et similitudinem ad illos quia nemo commissuram a vestimento novo inmittit in vestimentum vetus alioquin et novum rumpit et veteri non convenit commissura a nov
il leur dit aussi une parabole: personne ne déchire d`un habit neuf un morceau pour le mettre à un vieil habit; car, il déchire l`habit neuf, et le morceau qu`il en a pris n`est pas assorti au vieux.

cum peregrinator videtis arx, te tibi iniquum nongenti ad de locis sancti jacobi de compostelle
pèlerin quand tu vois la tour, tu sera a neuf cent lieux jusque saint jacques de compostelle

arx romae capitoliumque in ingenti periculo fuit galli tanto silentio in summum evasēre ut non custodes solum fallerent, sed ne canes quidem excitarent.
n'a pas échappé aux oies,

arx romae capitoliumque in ingenti periculo fuit . nam galli , nuntium conspicati ,qui a veis reverterat ,nocte quadam capitolium ascendere aussi sunt. quare inermem , qui temptaret viam ,praemiserunt ;ceteri tanto silentio in summum pervenere ut non custodes solum fallerent , qui loci naturae nimis confisi erant , sed ne canes quidem excitarent. non autem fefellere anseres quibus , quia sacri iunonis erant ,in summa inopio romani abstinuerant . quae res saluti fuit romanis
parmi les oies, la capitale était la citadelle de rome, et la capitale était en grand danger. car les gaulois, en voyant la nouvelle, qui étaient revenus des navires, osèrent monter une nuit dans la capitale. ils envoyèrent donc en avant, désarmés, pour tâter le chemin : les autres arrivèrent au plus haut dans un tel silence, que non seulement ils trompèrent les gardes, qui se fiaient à la nature même des lieux, mais n'excitèrent même pas les chiens. mais les oies ne sont pas passées inaperçues, ce qui, parce qu'elles étaient sacrées pour junon, les romains se sont abstenus d'un besoin extrême. quelle était la sécurité des romains