검색어: videtis (라틴어 - 프랑스어)

ut videtis
voir

germaniamne videtis ?
est-ce que vois voyez la germanie ?

longam viam videtis
vous voyez une longue route

quem videtis comprobari
que vous voyez être approuvé

oegrum puerum videtis
belle fille

galliamne videtis, puellae ?
jeunes filles, est-ce que vous voyez la gaulle ?

dianamne cum sagittis videtis ?
voyez-vous diane avec ses flèches ?

videtis hostes maxima cum praeda ex urbe fugisse
vous voyez

videtis quoniam ex operibus iustificatur homo et non ex fide tantu
vous voyez que l`homme est justifié par les oeuvres, et non par la foi seulement.

haec quae videtis venient dies in quibus non relinquetur lapis super lapidem qui non destruatu
les jours viendront où, de ce que vous voyez, il ne restera pas pierre sur pierre qui ne soit renversée.

cum peregrinator videtis arx, te tibi iniquum nongenti ad de locis sancti jacobi de compostelle
pèlerin quand tu vois la tour, tu sera a neuf cent lieux jusque saint jacques de compostelle

dextera igitur dei exaltatus et promissione spiritus sancti accepta a patre effudit hunc quem vos videtis et audisti
Élevé par la droite de dieu, il a reçu du père le saint esprit qui avait été promis, et il l`a répandu, comme vous le voyez et l`entendez.

ipse autem respondens dixit eis videtis haec omnia amen dico vobis non relinquetur hic lapis super lapidem qui non destruatu
mais il leur dit: voyez-vous tout cela? je vous le dis en vérité, il ne restera pas ici pierre sur pierre qui ne soit renversée.

videte manus meas et pedes quia ipse ego sum palpate et videte quia spiritus carnem et ossa non habet sicut me videtis haber
voyez mes mains et mes pieds, c`est bien moi; touchez-moi et voyez: un esprit n`a ni chair ni os, comme vous voyez que j`ai.

et in fide nominis eius hunc quem videtis et nostis confirmavit nomen eius et fides quae per eum est dedit integram sanitatem istam in conspectu omnium vestru
c`est par la foi en son nom que son nom a raffermi celui que vous voyez et connaissez; c`est la foi en lui qui a donné à cet homme cette entière guérison, en présence de vous tous.

et videtis et auditis quia non solum ephesi sed paene totius asiae paulus hic suadens avertit multam turbam dicens quoniam non sunt dii qui manibus fiun
et vous voyez et entendez que, non seulement à Éphèse, mais dans presque toute l`asie, ce paul a persuadé et détourné une foule de gens, en disant que les dieux faits de main d`homme ne sont pas des dieux.

discipline, quid in libro videtis. in libro lupam et duos pueros videmus. pueri romulus et remus sunt rheae silvae et dei martis liberi. puerorum fabulam marrabo, inquit magister. ut fama dicit, amulii servus rheam silviam occidit et miseros libérons in fluvio tiberi exponit, fluvii aquae pueros ad ripam pellunt; lupa venit et parvis pueris mammas praebet. faustulus, regii pecoris magister, eos reprit, mox, accae larentiae pueros dabit et ita eos servabit. post multos annos, romulus et remus
discipline, quid in libro videtis. in libro lupam et duos pueros videmus. pueri romulus et remus sunt rheae silvae et dei martis liberi.> ut fama dicit, amulii servus rheam silviam occidit et miseros libérons in fluvio tiberi exponit, fluvii aquae pueros ad ripam pellunt; lupa venit et parvis pueris mammas praebet. faustulus, regii pecoris magister, eos reprit, mox, accae larentiae pueros dabit et ita eos servabit. post multos annos, romulus et remus amulii culpam vindicabunt ; ubi lupa eos alebat, romam condent. de