검색어: voluntate (라틴어 - 프랑스어)

voluntate
volonté

dei voluntate
dieu réalise mes seuls volonté

voluntate ejus. »
avec la volonté (le consentement) de lui. »

aut sua voluntate
ou par sa volonté

neque voluntate,
ni par sa volonté,

voluntate ipsorum ;
de la volonté d'eux-mêmes ;

cuiquam, sua voluntate,
à qui que ce soit, de sa volonté,

invisibilus sum voluntate dei
invisible à la volonté de dieu

summa voluntate illorum.
à la grande satisfaction d'eux.

et voluntate et legibus ?
et par sa volonté et par nos lois ?

infernum stratum est bona voluntate
l'avenir est un éternel recommencement

quis est tam demens ut sua voluntate maereat
quis

studium discendi voluntate quae sogi not potest, constat
vanité des vanités, tout est vanité

cum bona voluntate servientes sicut domino et non hominibu
servez-les avec empressement, comme servant le seigneur et non des hommes,

benigne fac domine in bona voluntate tua sion et aedificentur muri hierusale
tu t`assieds, et tu parles contre ton frère, tu diffames le fils de ta mère.

in qua voluntate sanctificati sumus per oblationem corporis christi iesu in seme
c`est en vertu de cette volonté que nous sommes sanctifiés, par l`offrande du corps de jésus christ, une fois pour toutes.

et resipiscant a diaboli laqueis a quo capti tenentur ad ipsius voluntate
et que, revenus à leur bon sens, ils se dégageront des pièges du diable, qui s`est emparé d`eux pour les soumettre à sa volonté.

cor meum diligit principes israhel qui propria voluntate obtulistis vos discrimini benedicite domin
mon coeur est aux chefs d`israël, a ceux du peuple qui se sont montrés prêts à combattre. bénissez l`Éternel!

qui non ex sanguinibus neque ex voluntate carnis neque ex voluntate viri sed ex deo nati sun
non du sang, ni de la volonté de la chair, ni de la volonté de l`homme, mais de dieu.

contestante deo signis et portentis et variis virtutibus et spiritus sancti distributionibus secundum suam voluntate
dieu appuyant leur témoignage par des signes, des prodiges, et divers miracles, et par les dons du saint esprit distribués selon sa volonté.