검색어: deus meus et omnia (라틴어 - 핀란드어)

altare holocausti et omnia vasa eiu
ja voitele polttouhrialttari kaikkine kaluineen ja pyhitä alttari, että alttari tulisi korkeasti-pyhäksi.

memento mei deus meus in bonum secundum omnia quae feci populo hui
muista, jumalani, minun hyväkseni kaikki, mitä minä olen tehnyt tämän kansan puolesta.

domine deus meus clamavi ad te et sanasti m
herran ääni käy vetten päällä; kunnian jumala jylisee, herra suurten vetten päällä.

descendit moses ad populum et omnia narravit ei
ja mooses astui alas kansan luo ja sanoi heille tämän.

omnes manus dissolventur et omnia genua fluent aqui
kaikki kädet herpoavat, kaikki polvet käyvät veltoiksi kuin vesi.

qui fecit caelum et terram mare et omnia quae in ei
sinun peljättävien töittesi voimasta puhutaan, sinun suurista teoistasi minä kerron.

non est pax dixit deus meus impii
jumalattomilla ei ole rauhaa, sanoo minun jumalani.

et omnia quae libri huius qui vocatur hester historia continentu
näin säädettiin esterin käskystä nämä puurim-määräykset ja kirjoitettiin kirjaan.

ipse enim fines mundi intuetur et omnia quae sub caelo sunt respici
sillä hän katsoo maan ääriin saakka, hän näkee kaiken, mitä taivaan alla on.

deus meus clamabo per diem et non exaudies et nocte et non ad insipientiam mih
mitä hänen sydämensä halasi, sen sinä hänelle annoit, et kieltänyt, mitä hänen huulensa anoivat. sela.

deus meus eripe me de manu peccatoris de manu contra legem agentis et iniqu
kääntykööt takaisin häpeissänsä ne, jotka sanovat: "kas niin, kas niin!"

recordare domine deus meus adversum eos qui polluunt sacerdotium iusque sacerdotale et leviticu
muista heidät, jumalani, sillä he ovat saastuttaneet pappeuden sekä sekä pappeuden sekä pappeus- ja leeviläisliiton.

deus qui fecit mundum et omnia quae in eo sunt hic caeli et terrae cum sit dominus non in manufactis templis inhabita
jumala, joka on tehnyt maailman ja kaikki, mitä siinä on, hän, joka on taivaan ja maan herra, ei asu käsillä tehdyissä temppeleissä,

alter vero eliezer deus enim ait patris mei adiutor meus et eruit me de gladio pharaoni
ja toisen nimi elieser, koska hän oli sanonut: "isäni jumala oli minun apuni ja pelasti minut faraon miekasta".

ecce enim in caelo testis meus et conscius meus in excelsi
ystäväni pitävät minua pilkkanansa - jumalaan minun silmäni kyynelöiden katsoo,

ipsi david benedic anima mea domino domine deus meus magnificatus es vehementer confessionem et decorem induist
daavidin virsi. kiitä herraa, minun sieluni, ja kaikki, mitä minussa on, hänen pyhää nimeänsä.

dixisti enim purus est sermo meus et mundus sum in conspectu tu
sanoithan: `minun opetukseni on selkeä, ja minä olen puhdas sinun silmissäsi`.

dicite fratribus vestris populus meus et sorori vestrae misericordiam consecut
sanokaa veljiänne ammiksi ja sisarianne ruhamaksi."

caligavit ab indignatione oculus meus et membra mea quasi in nihili redacta sun
minun silmäni on hämärtynyt surusta, ja kaikki minun jäseneni ovat kuin varjo.

nunc autem oppressit me dolor meus et in nihili redacti sunt omnes artus me
ja olet minut kukistanut - siitä muka tuli todistaja - ja raihnauteni nousi minua vastaan, syyttäen minua vasten silmiä.