전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
et veni hierusalem et eram ibi diebus tribu
ja tultuani jerusalemiin ja oltuani siellä kolme päivää
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
iudicavitque israhel in diebus philisthim viginti anni
ja hän oli filistealaisten aikana tuomarina israelissa kaksikymmentä vuotta.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
et venimus hierusalem et mansimus ibi diebus tribu
ja me tulimme jerusalemiin ja olimme siellä alallamme kolme päivää.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
et quintadecima die sollemnitas septem diebus vescentur azymi
ja saman kuukauden viidentenätoista päivänä on juhla; seitsemän päivää syötäköön happamatonta leipää.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
in illis diebus pugnabant filii ammon contra israhe
jonkun ajan kuluttua ammonilaiset aloittivat sodan israelia vastaan.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
in diebus illis ego danihel lugebam trium ebdomadarum diebu
niinä päivinä minä, daniel, murehdin kolmen viikon päivät.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
in diebus eius recessit edom ne esset sub iuda et constituit sibi rege
hänen aikanaan edomilaiset luopuivat juudan vallanalaisuudesta ja asettivat itsellensä kuninkaan.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
septem diebus vesceris azymis et in die septimo erit sollemnitas domin
syö seitsemänä päivänä happamatonta leipää, ja seitsemäntenä päivänä olkoon herran juhla.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
fuitque bellum inter asa et baasa regem israhel cunctis diebus eoru
mutta aasa ja israelin kuningas baesa olivat kaiken aikansa sodassa keskenään.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
in diebus autem illis venit iohannes baptista praedicans in deserto iudaea
niinä päivinä tuli johannes kastaja ja saarnasi juudean erämaassa
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
consummatisque diebus cum redirent remansit puer iesus in hierusalem et non cognoverunt parentes eiu
ja kun ne päivät olivat kuluneet ja he lähtivät kotiin, jäi poikanen jeesus jerusalemiin, eivätkä hänen vanhempansa sitä huomanneet.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
et recordabor ego pacti mei tecum in diebus adulescentiae tuae et suscitabo tibi pactum sempiternu
mutta minä muistan liittoni, jonka tein sinun kanssasi sinun nuoruutesi päivinä, ja minä teen sinun kanssasi iankaikkisen liiton.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
in diebus asueri qui regnavit ab india usque aethiopiam super centum viginti septem provincia
ahasveroksen aikana - sen ahasveroksen, joka hallitsi intiasta etiopiaan saakka, sataa kahtakymmentä seitsemää maakuntaa - siihen aikaan,
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
hoc primum scientes quod venient in novissimis diebus in deceptione inlusores iuxta proprias concupiscentias ambulante
ja ennen kaikkea tietäkää se, että viimeisinä päivinä tulee pilkkapuheinensa pilkkaajia, jotka vaeltavat omien himojensa mukaan
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
quotquot diebus fuisset nubes super tabernaculum ad imperium domini erigebant tentoria et ad imperium illius deponeban
mutta joskus pilvi viipyi asumuksen päällä vain muutamia päiviä; silloinkin he herran käskyn mukaan olivat leiriytyneinä ja lähtivät herran käskyn mukaan liikkeelle.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질: