검색어: excelsam (라틴어 - 핀란드어)

et super omnem turrem excelsam et super omnem murum munitu
kaikkia korkeita torneja ja kaikkia vahvoja muureja,

ipse aedificavit portam domus domini excelsam et in muro ophel multa construxi
hän rakennutti yläportin herran temppeliin ja rakennutti paljon oofelin muuria.

constituit eum super excelsam terram ut comederet fructus agrorum ut sugeret mel de petra oleumque de saxo durissim
hän kuljetti hänet maan kukkuloiden yli ja ruokki häntä pellon antimilla; hän antoi hänen imeä hunajaa kalliosta ja öljyä kovasta kivestä.

responderuntque ei zares uxor eius et ceteri amici iube parari excelsam trabem habentem altitudinem quinquaginta cubitos et dic mane regi ut adpendatur super eam mardocheus et sic ibis cum rege laetus ad convivium placuit ei consilium et iussit excelsam parari cruce
niin hänen vaimonsa seres ja kaikki hänen ystävänsä sanoivat hänelle: "tehtäköön hirsipuu, viittäkymmentä kyynärää korkea, ja pyydä huomenaamuna kuninkaalta, että mordokai ripustetaan siihen, niin voit mennä kuninkaan kanssa pitoihin iloisena". tämä puhe miellytti haamania, ja hän teetti hirsipuun.