검색어: futurus (라틴어 - 핀란드어)

cum futurus sit in gentem magnam ac robustissimam et benedicendae sint in illo omnes nationes terra
onhan aabrahamista tuleva suuri ja väkevä kansa, ja kaikki kansakunnat maan päällä tulevat hänessä siunatuiksi.

qui futurus est iam vocatum est nomen eius et scitur quod homo sit et non possit contra fortiorem se in iudicio contender
mitä olemassa on, sille on pantu nimi jo ammoin; ja edeltä tunnettua on ollut, mitä ihmisestä on tuleva. ei voi hän riidellä väkevämpänsä kanssa.

quem ignoro utrum sapiens an stultus futurus sit et dominabitur in laboribus meis quibus desudavi et sollicitus fui et est quicquam tam vanu
ja kuka tietää, onko hän viisas vai tyhmä? mutta hallitsemaan hän tulee kaikkia minun vaivannäköni hedelmiä, joiden tähden minä olen vaivannut itseäni ja ollut viisas auringon alla. tämäkin on turhuutta.

quare futurus es velut vir vagus ut fortis qui non potest salvare tu autem in nobis es domine et nomen tuum super nos invocatum est ne derelinquas no
minkätähden sinä olet kuin tyrmistynyt mies, kuin sankari, joka ei voi auttaa? ja kuitenkin sinä olet meidän keskellämme, herra, ja me olemme otetut sinun nimiisi; älä meitä jätä.