검색어: ianitorum (라틴어 - 핀란드어)

hae sunt divisiones ianitorum filiorum core et merar
nämä ovat ovenvartijain osastot, koorahilaisten jälkeläisten ja merarin jälkeläisten.

divisiones autem ianitorum de coritis mesellemia filius core de filiis asap
mitä tulee ovenvartijain osastoihin, niin oli koorahilaisia meselemja, kooren poika, aasafin jälkeläisiä.

in cellulis quoque ianitorum ad occidentem quattuor in via binique per cellula
parparin luona, lännen puolella, oli neljä tiellä ja kaksi parparin luona.

his quattuor levitis creditus erat omnis numerus ianitorum et erant super exedras et thesauros domus domin
sillä ne neljä ylintä ovenvartijaa olivat pysyväisesti luottamustoimessaan. nämä olivat leeviläiset. heidän oli myöskin valvottava kammioita ja jumalan temppelin aarteita,

filii ianitorum filii sellum filii ater filii telmon filii accub filii atita filii sobai universi centum triginta nove
ovenvartijain jälkeläisiä oli: sallumin jälkeläisiä, aaterin jälkeläisiä, talmonin jälkeläisiä, akkubin jälkeläisiä, hatitan jälkeläisiä, soobain jälkeläisiä, kaikkiaan sata kolmekymmentä yhdeksän.

fecit ergo sibi gazofilacium grande et ibi erant ante eum reponentes munera et tus et vasa et decimam frumenti et vini et olei partes levitarum et cantorum et ianitorum et primitias sacerdotale
sisustanut hänelle suuren kammion, johon ennen oli pantu ruokauhri, suitsuke, kalut ja jyvä-, viini- ja öljykymmenykset, jotka olivat määrätyt leeviläisille, veisaajille ja ovenvartijoille, sekä papeille tuleva anti.

tertia pars vestrum qui veniunt ad sabbatum sacerdotum et levitarum et ianitorum erit in portis tertia vero pars ad domum regis et tertia in porta quae appellatur fundamenti omne vero reliquum vulgus sit in atriis domus domin
kolmas osa miehittäköön kuninkaan linnan ja kolmas osa jesod-portin, ja koko kansa herran temppelin esikartanot.