검색어: linguas (라틴어 - 핀란드어)

quia exacuerunt ut gladium linguas suas intenderunt arcum rem amara
sillä sinun armosi on parempi kuin elämä, minun huuleni ylistäkööt sinua.

isti filii sem secundum cognationes et linguas et regiones in gentibus sui
nämä olivat seemin pojat heimojensa, kieltensä, maittensa ja kansakuntiensa mukaan.

ecce ego ad prophetas ait dominus qui adsumunt linguas suas et aiunt dicit dominu
katso, minä käyn niiden profeettain kimppuun, sanoo herra, jotka ottavat sanansa omalta kieleltään, mutta sanovat: `se on herran sana`.

et quintus effudit fialam suam super sedem bestiae et factum est regnum eius tenebrosum et conmanducaverunt linguas suas prae dolor
ja viides enkeli vuodatti maljansa pedon valtaistuimelle, ja sen valtakunta pimeni; ja he pureskelivat kielensä rikki tuskissansa

accitisque scribis et librariis regis erat autem tempus tertii mensis qui appellatur siban vicesima et tertia illius die scriptae sunt epistulae ut mardocheus voluerat ad iudaeos et ad principes procuratoresque et iudices qui centum viginti septem provinciis ab india usque aethiopiam praesidebant provinciae atque provinciae populo et populo iuxta linguas et litteras suas et iudaeis ut legere poterant et audir
niin kutsuttiin kuninkaan kirjurit silloin, kolmannessa kuussa, se on siivan-kuussa, sen kahdentenakymmenentenä kolmantena päivänä, ja kirjoitettiin, aivan niinkuin mordokai käski, määräys juutalaisille sekä satraapeille, käskynhaltijoille ja maaherroille sataan kahteenkymmeneen seitsemään maakuntaan, intiasta etiopiaan saakka, kuhunkin maakuntaan sen omalla kirjoituksella ja kullekin kansalle sen omalla kielellä; myös juutalaisille heidän kirjoituksellaan ja kielellään.