검색어: ministerio (라틴어 - 핀란드어)

et custodiant vasa tabernaculi servientes in ministerio eiu
ja he hoitakoot kaikkea ilmestysmajan kalustoa ja israelilaisten tehtäviä, toimittakoot palvelusta asumuksessa.

nos vero orationi et ministerio verbi instantes erimu
mutta me tahdomme pysyä rukouksessa ja sanan palveluksessa."

et expellam te de statione tua et de ministerio tuo deponam t
minä syöksen sinut pois paikastasi; hän kukistaa sinut asemastasi.

nam de ministerio quod fit in sanctos ex abundanti est mihi scribere vobi
pyhien avustamisesta minun tosin on tarpeetonta kirjoittaa teille;

et dabo eos ianitores domus in omni ministerio eius et universis quae fiunt in e
ja minä panen heidät hoitamaan temppelissä suoritettavia tehtäviä, mitä siellä vain on palvelijantyötä ja toimitettavaa.

commendo autem vobis phoebem sororem nostram quae est in ministerio ecclesiae quae est cenchri
minä suljen teidän suosioonne sisaremme foiben, joka on kenkrean seurakunnan palvelija,

vestes sanctas in ministerio aaron sacerdoti et filiis eius ut fungantur officio suo in sacri
virkapuvut ja pappi aaronin muut pyhät vaatteet sekä hänen poikiensa pappispuvut,

et offeret aaron levitas munus in conspectu domini a filiis israhel ut serviant in ministerio eiu
ja aaron toimittakoon leeviläisille israelilaisten puolesta heilutuksen herran edessä, että he kelpaisivat herran palvelukseen.

tintinabulum aureum et malum punicum quibus ornatus incedebat pontifex quando ministerio fungebatur sicut praecepit dominus mos
ja viitan helmaan tehtiin granaattiomenia punasinisistä, purppuranpunaisista ja helakanpunaisista kerratuista langoista.

et comedetis eas in omnibus locis vestris tam vos quam familiae vestrae quia pretium est pro ministerio quo servitis in tabernaculo testimoni
ja sen saatte te ja teidän perheenne syödä missä hyvänsä, sillä se on teille palkka palveluksestanne ilmestysmajassa.

eo tempore separavit tribum levi ut portaret arcam foederis domini et staret coram eo in ministerio ac benediceret in nomine illius usque in praesentem die
siihen aikaan herra erotti leevin sukukunnan kantamaan herran liitonarkkia, seisomaan herran edessä, palvelemaan häntä ja siunaamaan hänen nimeensä, niinkuin tähän päivään saakka on tapahtunut.

exceptis maribus ab annis tribus et supra cunctis qui ingrediebantur templum domini et quicquid per dies singulos conducebat in ministerio atque observationibus iuxta divisiones sua
paitsi sukuluetteloihin merkityille miehenpuolille, kolmivuotiaille ja sitä vanhemmille, kaikille, jotka menivät herran temppeliin tekemään palvelusta, kunakin päivänä sen päivän palveluksen, hoitamaan tehtäviään, osastoittain.

ponentque cum eo omnia vasa quibus in ministerio eius utuntur id est ignium receptacula fuscinulas ac tridentes uncinos et vatilla cuncta vasa altaris operient simul velamine ianthinarum pellium et inducent vecte
ja pankoot sen päälle kaiken kaluston, jota alttarilla käytetään: hiilipannut, haarukat, lapiot ja maljat, kaiken alttarikaluston; ja levittäkööt sen päälle sireeninnahkapeitteen ja asettakoot paikoilleen sen korennot.

porro cantores filii asaph stabant in ordine suo iuxta praeceptum david et asaph et heman et idithun prophetarum regis ianitores vero per portas singulas observabant ita ut ne puncto quidem discederent a ministerio quam ob rem et fratres eorum levitae paraverunt eis cibo
ja veisaajat, aasafin pojat, olivat paikoillansa, niinkuin daavid, aasaf, heeman ja jedutun, kuninkaan näkijä, olivat määränneet, niin myös ovenvartijat jokaisella portilla; heidän ei ollut lupa lähteä palveluksestaan, vaan heidän leeviläiset veljensä valmistivat heille.