검색어: minor (라틴어 - 핀란드어)

anarhichas minor
kirjomerikissa

anarhichas minor
täplämerikissa

briza minor l.
pikkuräpelö

erythema multiforme minor
yleisoireeton erythema multiforme

habebat vero filias duas nomen maioris lia minor appellabatur rahe
mutta laabanilla oli kaksi tytärtä; vanhemman nimi oli leea, nuoremman nimi oli raakel.

adhuc ignis in domo impii thesauri iniquitatis et mensura minor irae plen
vieläkö ovat jumalattoman talossa vääryyden aarteet ja vajaa, kirottu eefa-mitta?

cumque cepisset eam othonihel filius cenez frater chaleb minor dedit ei filiam suam coniuge
niin otniel, kenaan, kaalebin nuoremman veljen, poika, valloitti sen; ja hän antoi tälle tyttärensä aksan vaimoksi.

minor quoque peperit filium et vocavit nomen eius ammon id est filius populi mei ipse est pater ammanitarum usque hodi
ja myöskin nuorempi synnytti pojan ja antoi hänelle nimen ben-ammi; hänestä polveutuvat ammonilaiset aina tähän päivään saakka.

amen dico vobis non surrexit inter natos mulierum maior iohanne baptista qui autem minor est in regno caelorum maior est ill
totisesti minä sanon teille: ei ole vaimoista syntyneitten joukosta noussut suurempaa kuin johannes kastaja; mutta vähäisin taivasten valtakunnassa on suurempi kuin hän.

dederunt et illa nocte patri vinum ingressaque minor filia dormivit cum eo et nec tunc quidem sensit quando concubuerit vel quando illa surrexeri
niin he juottivat sinäkin yönä isällensä viiniä; ja nuorempi meni ja makasi hänen kanssaan, eikä tämä huomannut, milloin hän tuli hänen viereensä ja milloin hän nousi.

et soror tua maior samaria ipsa et filiae eius quae habitat ad sinistram tuam soror autem tua minor te quae habitat a dextris tuis sodoma et filiae eiu
isompi sisaresi oli samaria tyttärineen, joka asui vasemmalla puolellasi, ja pienempi sisaresi, joka asui oikealla puolellasi, oli sodoma tyttärineen.

et ait illis quicumque susceperit puerum istum in nomine meo me recipit et quicumque me recipit recipit eum qui me misit nam qui minor est inter omnes vos hic maior es
ja sanoi heille: "joka ottaa tykönsä tämän lapsen minun nimeeni, se ottaa tykönsä minut; ja joka ottaa tykönsä minut, ottaa tykönsä hänet, joka on minut lähettänyt. sillä joka teistä kaikista on pienin, se on suuri."