검색어: possidete (라틴어 - 핀란드어)

et habitate nobiscum terra in potestate vestra est exercete negotiamini et possidete ea
ja jääkää asumaan meidän luoksemme. maa on oleva teille avoinna, asukaa siinä ja kierrelkää siinä ja asettukaa sinne."

tunc dicet rex his qui a dextris eius erunt venite benedicti patris mei possidete paratum vobis regnum a constitutione mund
silloin kuningas sanoo oikealla puolellaan oleville: `tulkaa, minun isäni siunatut, ja omistakaa se valtakunta, joka on ollut teille valmistettuna maailman perustamisesta asti.

vobis autem loquor possidete terram eorum quam dabo vobis in hereditatem terram fluentem lacte et melle ego dominus deus vester qui separavi vos a ceteris populi
mutta minä sanon teille: te saatte ottaa omaksenne heidän maansa, sillä minä annan sen teille omaksi, maan, joka vuotaa maitoa ja mettä. minä olen herra, teidän jumalanne, joka olen teidät erottanut muista kansoista.

et quando misit vos de cadesbarne dicens ascendite et possidete terram quam dedi vobis et contempsistis imperium domini dei vestri et non credidistis ei neque vocem eius audire voluisti
ja kun herra tahtoi lähettää teidät kaades-barneasta ja sanoi: `menkää ja ottakaa omaksenne se maa, jonka minä teille annan`, niin te niskoittelitte herran, teidän jumalanne, käskyä vastaan ettekä uskoneet häneen ettekä kuulleet hänen ääntänsä.