검색어: propaius via (라틴어 - 핀란드어)

via
tie

via vitae
elävän elämän kautta

via impiorum tenebrosa nesciunt ubi corruan
jumalattomain tie on kuin pimeys: eivät he tiedä, mihin kompastuvat.

et vidi quod polluta esset via una ambaru
silloin minä näin, että hän saastutti itsensä: sama oli tie kumpaisellakin.

in qua via habitet lux et tenebrarum quis locus si
mikä on tie sinne, kussa asuu valo, ja missä on pimeyden asuinsija,

ut eruaris de via mala ab homine qui perversa loquitu
se pelastaa sinut pahojen tiestä, miehestä, joka kavalasti puhuu;

in via testimoniorum tuorum delectatus sum sicut in omnibus divitii
herra on minun väkevyyteni ja ylistysvirteni, ja hän tuli minulle pelastajaksi.

abominatio est domino via impii qui sequitur iustitiam diligetur ab e
jumalattoman tie on herralle kauhistus, mutta joka vanhurskauteen pyrkii, sitä hän rakastaa.

mortua est ergo rahel et sepulta in via quae ducit efratham haec est bethlee
niin raakel kuoli siellä, ja hänet haudattiin efratan tien varteen, se on beetlehemiin.

quam angusta porta et arta via quae ducit ad vitam et pauci sunt qui inveniunt ea
mutta se portti on ahdas ja tie kaita, joka vie elämään, ja harvat ovat ne, jotka sen löytävät.

non peram in via neque duas tunicas neque calciamenta neque virgam dignus enim est operarius cibo su
älkää laukkua matkalle, älkää kahta ihokasta, älkää kenkiä, älkääkä sauvaa; sillä työmies on ruokansa ansainnut.

plurima autem turba straverunt vestimenta sua in via alii autem caedebant ramos de arboribus et sternebant in vi
ja suurin osa kansasta levitti vaatteensa tielle, ja toiset karsivat oksia puista ja hajottivat tielle.

et ait ad illos nihil tuleritis in via neque virgam neque peram neque panem neque pecuniam neque duas tunicas habeati
ja hän sanoi heille: "Älkää ottako mitään matkalle, ei sauvaa, ei laukkua, ei leipää, ei rahaa, älköön myös kenelläkään olko kahta ihokasta.