검색어: vir meus (라틴어 - 핀란드어)

vir meus
meus

vir
mies

non accipies partem aut meus concolatibus
et saa osallistua tai minun,

et erit in die illo ait dominus vocabit me vir meus et non vocabit me ultra baal
sinä päivänä, sanoo herra, sinä puhuttelet minua: `minun mieheni`, etkä enää puhuttele minua: `minun baalini`;

pretiosior erit vir auro et homo mundo obriz
minä teen kuolevaiset harvinaisemmiksi kuin puhdas kulta, ihmiset harvinaisemmiksi kuin oofirin kulta.

domine deus meus clamavi ad te et sanasti m
herran ääni käy vetten päällä; kunnian jumala jylisee, herra suurten vetten päällä.

quis est vir ut est iob qui bibit subsannationem quasi aqua
kuka mies on sellainen kuin job, joka juo jumalanpilkkaa niinkuin vettä,

indignatio regis nuntii mortis et vir sapiens placabit ea
kuninkaan viha on kuoleman sanansaattaja, mutta sen lepyttää viisas mies.

vir de cuius capite capilli fluunt calvus ac mundus es
jos hiukset lähtevät miehen päästä, takaraivosta, on hän takakalju; hän on puhdas.

et veniet tibi quasi viator egestas et pauperies quasi vir armatu
niin köyhyys käy päällesi niinkuin rosvo ja puute niinkuin asestettu mies.

nubes et ventus et pluviae non sequentes vir gloriosus et promissa non conplen
kuin pilvet ja tuuli, jotka eivät sadetta tuo, on mies, joka kerskuu lahjoilla, joita ei anna.

pes meus stetit in directo in ecclesiis benedicam %te; domin
kuka on se mies, joka herraa pelkää - sen hän neuvoo tielle, joka hänen on valittava.

mulier autem quaedam de uxoribus prophetarum clamabat ad heliseum dicens servus tuus vir meus mortuus est et tu nosti quia servus tuus fuit timens dominum et ecce creditor venit ut tollat duos filios meos ad serviendum sib
eräs nainen, profeetanoppilaan vaimo, huusi elisalle sanoen: "minun mieheni, sinun palvelijasi, kuoli, ja sinä tiedät, että palvelijasi oli herraapelkääväinen mies. nyt velkoja tulee ottamaan minun molemmat poikani orjikseen."