검색어: vita docet (라틴어 - 핀란드어)

vita docet
español

vita
elämä

vita extranea
maan ulkopuolinen elämä

vita mortem vicit
life has conquered death

gratia dei vita aeterna
ikuinen elämä

vita est tempus optimum hominus
elämä on ihmisen parasta aikaa.

nec ipsa natura docet vos quod vir quidem si comam nutriat ignominia est ill
eikö itse luontokin opeta teille, että jos miehellä on pitkät hiukset, se on hänelle häpeäksi;

in ipso vita erat et vita erat lux hominu
hänessä oli elämä, ja elämä oli ihmisten valkeus.

et erit vita animae tuae et gratia faucibus tui
niin ne ovat elämä sinun sielullesi ja kaunistus sinun kaulaasi.

si quis aliter docet et non adquiescit sanis sermonibus domini nostri iesu christi et ei quae secundum pietatem est doctrina
jos joku muuta oppia opettaa eikä pitäydy meidän herramme jeesuksen kristuksen terveisiin sanoihin eikä siihen oppiin, joka on jumalisuuden mukainen,

omnes qui ingrediuntur ad eam non revertentur nec adprehendent semitas vita
ei palaja kenkään, joka hänen luoksensa menee, eikä saavu elämän poluille.

militia est vita hominis super terram et sicut dies mercennarii dies eiu
"eikö ihmisen olo maan päällä ole sotapalvelusta, eivätkö hänen päivänsä ole niinkuin palkkalaisen päivät?

domine sic vivitur et in talibus vita spiritus mei corripies me et vivificabis m
herra, tämänkaltaiset ovat elämäksi, ja niissä on koko minun henkeni elämä. sinä teet minut terveeksi; anna minun elää.

si in hac vita tantum in christo sperantes sumus miserabiliores sumus omnibus hominibu
jos olemme panneet toivomme kristukseen ainoastaan tämän elämän ajaksi, niin olemme kaikkia muita ihmisiä surkuteltavammat.

haec est autem vita aeterna ut cognoscant te solum verum deum et quem misisti iesum christu
mutta tämä on iankaikkinen elämä, että he tuntevat sinut, joka yksin olet totinen jumala, ja hänet, jonka sinä olet lähettänyt, jeesuksen kristuksen.

eiecitque adam et conlocavit ante paradisum voluptatis cherubin et flammeum gladium atque versatilem ad custodiendam viam ligni vita
ja hän karkoitti ihmisen ja asetti eedenin paratiisin itäpuolelle kerubit ynnä välkkyvän, leimuavan miekan vartioitsemaan elämän puun tietä.

si enim in unius delicto mors regnavit per unum multo magis abundantiam gratiae et donationis et iustitiae accipientes in vita regnabunt per unum iesum christu
ja jos yhden ihmisen lankeemuksen tähden kuolema on hallinnut yhden kautta, niin paljoa enemmän ne, jotka saavat armon ja vanhurskauden lahjan runsauden, tulevat elämässä hallitsemaan yhden, jeesuksen kristuksen, kautta. -

et respondit ethai regi dicens vivit dominus et vivit dominus meus rex quoniam in quocumque loco fueris domine mi rex sive in morte sive in vita ibi erit servus tuu
mutta ittai vastasi kuninkaalle ja sanoi: "niin totta kuin herra elää, ja niin totta kuin herrani, kuningas, elää: missä paikassa herrani, kuningas, on, siellä tahtoo myös palvelijasi olla, olkoonpa se elämäksi tai kuolemaksi".