검색어: absconderunt (라틴어 - 한국어)

educes me de laqueo hoc quem absconderunt mihi quoniam tu es protector meu
그 노 염 은 잠 간 이 요 그 은 총 은 평 생 이 로 다 저 녁 에 는 울 음 이 기 숙 할 지 라 도 아 침 에 는 기 쁨 이 오 리 로

quoniam gratis absconderunt mihi interitum laquei sui supervacue exprobraverunt animam mea
여 호 와 의 사 자 가 주 를 경 외 하 는 자 를 둘 러 진 치 고 저 희 를 건 지 시 는 도

absconderunt superbi laqueum mihi et funes extenderunt in laqueum iuxta iter scandalum posuerunt mihi diapsalm
이 지 식 이 내 게 너 무 기 이 하 니 높 아 서 내 가 능 히 미 치 지 못 하 나 이

in deficiendo ex me spiritum meum et tu cognovisti semitas meas in via hac qua ambulabam absconderunt laqueum mih
내 마 음 이 악 한 일 에 기 울 어 죄 악 을 행 하 는 자 와 함 께 악 을 행 치 말 게 하 시 며 저 희 진 수 를 먹 지 말 게 하 소

sed iniquitates vestrae diviserunt inter vos et deum vestrum et peccata vestra absconderunt faciem eius a vobis ne exaudire
오 직 너 희 죄 악 이 너 희 와 너 희 하 나 님 사 이 를 내 었 고 너 희 죄 가 그 얼 굴 을 가 리 워 서 너 희 를 듣 지 않 으 시 게 함 이

peccavit israhel et praevaricatus est pactum meum tuleruntque de anathemate et furati sunt atque mentiti et absconderunt inter vasa su
이 스 라 엘 이 범 죄 하 여 내 가 그 들 에 게 명 한 나 의 언 약 을 어 기 었 나 니 곧 그 들 이 바 친 물 건 을 취 하 고 도 적 하 고 사 기 하 여 자 기 기 구 가 운 데 두 었 느 니

agnitio vultus eorum respondit eis et peccatum suum quasi sodomae praedicaverunt nec absconderunt vae animae eorum quoniam reddita sunt eis mal
그 들 의 안 색 이 스 스 로 증 거 하 며 그 죄 를 발 표 하 고 숨 기 지 아 니 함 이 소 돔 과 같 으 니 그 들 의 영 혼 에 화 가 있 을 진 저 그 들 이 재 앙 을 자 취 하 였 도

quod cum vidissent viri israhel se in arto sitos adflictus est enim populus absconderunt se in speluncis et in abditis in petris quoque et in antris et in cisterni
이 스 라 엘 사 람 들 이 위 급 함 을 보 고 절 박 하 여 굴 과 수 풀 과 바 위 틈 과 은 밀 한 곳 과 웅 덩 이 에 숨 으

igitur cum venissent leprosi illi ad principium castrorum ingressi sunt unum tabernaculum et comederunt et biberunt tuleruntque inde argentum et aurum et vestes et abierunt et absconderunt et rursum reversi sunt ad aliud tabernaculum et inde similiter auferentes absconderun
그 문 둥 이 들 이 진 가 에 이 르 자 한 장 막 에 들 어 가 서 먹 고 마 시 고 거 기 서 은 과 금 과 의 복 을 가 지 고 가 서 감 추 고 다 시 와 서 다 른 장 막 에 들 어 가 서 거 기 서 도 가 지 고 가 서 감 추 니