검색어: alioquin (라틴어 - 한국어)

absit alioquin quomodo iudicabit deus mundu
결 코 그 렇 지 아 니 하 니 라 만 일 그 러 하 면 하 나 님 께 서 어 찌 세 상 을 심 판 하 시 리

cui respondit edom non transibis per me alioquin armatus occurram tib
에 돔 왕 이 대 답 하 되 ` 너 는 우 리 가 운 데 로 통 과 하 지 못 하 리 라 내 가 나 가 서 칼 로 너 를 맞 을 까 염 려 하 라

si autem gratia non ex operibus alioquin gratia iam non est grati
만 일 은 혜 로 된 것 이 면 행 위 로 말 미 암 지 않 음 이 니 그 렇 지 않 으 면 은 혜 가 은 혜 되 지 못 하 느 니

alii nulla curiositate videant quae sunt in sanctuario priusquam involvantur alioquin morientu
그 들 은 잠 시 라 도 들 어 가 서 성 소 를 보 지 말 것 은 죽 을 까 함 이 니

testamentum enim in mortuis confirmatum est alioquin nondum valet dum vivit qui testatus es
유 언 은 그 사 람 이 죽 은 후 에 야 견 고 한 즉 유 언 한 자 가 살 았 을 때 에 는 언 제 든 지 효 력 이 없 느 니

et dixerunt cum venissent ad regem trade nobis danihelum alioquin interficiemus te et domum tua
kad to �� babilonci, silno se razbjesnje� i pobuni� se protiv kralja. reko�: "kralj postade �dov: bela sru�, zmaja ubi, sve�nike pokla.

iterum dico ne quis me putet insipientem alioquin velut insipientem accipite me ut et ego modicum quid glorie
내 가 다 시 말 하 노 니 누 구 든 지 나 를 어 리 석 은 자 로 여 기 지 말 라 만 일 그 러 하 더 라 도 나 로 조 금 자 랑 하 게 어 리 석 은 자 로 받 으

cernens autem rahel quod infecunda esset invidit sorori et ait marito suo da mihi liberos alioquin moria
라 헬 이 자 기 가 야 곱 에 게 아 들 을 낳 지 못 함 을 보 고 그 형 을 투 기 하 여 야 곱 에 게 이 르 되 ` 나 로 자 식 을 낳 게 하 라 그 렇 지 아 니 하 면 내 가 죽 겠 노 라

adtendite ne iustitiam vestram faciatis coram hominibus ut videamini ab eis alioquin mercedem non habebitis apud patrem vestrum qui in caelis es
사 람 에 게 보 이 려 고 그 들 앞 에 서 너 희 의 를 행 치 않 도 록 주 의 하 라 그 렇 지 아 니 하 면 하 늘 에 계 신 너 희 아 버 지 께 상 을 얻 지 못 하 느 니

alioquin vivit dominus deus israhel qui prohibuit me malum facere tibi nisi cito venisses in occursum mihi non remansisset nabal usque ad lucem matutinam mingens ad pariete
나 를 막 아 너 를 해 하 지 않 게 하 신 이 스 라 엘 의 하 나 님 여 호 와 의 사 심 으 로 맹 세 하 노 니 네 가 급 히 와 서 나 를 영 접 지 아 니 하 였 더 면 밝 는 아 침 에 는 과 연 나 발 에 게 한 남 자 도 남 겨 두 지 아 니 하 였 으 리 라