검색어: aliter (라틴어 - 한국어)

quibus ille respondit aliter est inmunita terrae huius considerare venisti
요 셉 이 그 들 에 게 이 르 되 ` 아 니 라 너 희 가 이 나 라 의 틈 을 엿 보 러 왔 느 니 라

similiter et facta bona manifesta sunt et quae aliter se habent abscondi non possun
이 와 같 이 선 행 도 밝 히 드 러 나 고 그 렇 지 아 니 한 것 도 숨 길 수 없 느 니

sicut rogavi te ut remaneres ephesi cum irem in macedoniam ut denuntiares quibusdam ne aliter doceren
내 가 마 게 도 냐 로 갈 때 에 너 를 권 하 여 에 베 소 에 머 물 라 한 것 은 어 떤 사 람 들 을 명 하 여 다 른 교 훈 을 가 르 치 지 말

sin aliter tibi videtur obsecro ut interficias me et inveniam gratiam in oculis tuis ne tantis adficiar mali
주 께 서 내 게 이 같 이 행 하 실 진 대 구 하 옵 나 니 내 게 은 혜 를 베 푸 사 즉 시 나 를 죽 여 나 로 나 의 곤 고 함 을 보 지 않 게 하 옵 소 서

gentes istae quarum possidebis terram augures et divinos audiunt tu autem a domino deo tuo aliter institutus e
네 가 쫓 아 낼 이 민 족 들 은 길 흉 을 말 하 는 자 나 복 술 자 의 말 을 듣 거 니 와 네 게 는 네 하 나 님 여 호 와 께 서 이 런 일 을 용 납 지 아 니 하 시 느 니

si quis aliter docet et non adquiescit sanis sermonibus domini nostri iesu christi et ei quae secundum pietatem est doctrina
누 구 든 지 다 른 교 훈 을 하 며 바 른 말 곧 우 리 주 예 수 그 리 스 도 의 말 씀 과 경 건 에 관 한 교 훈 에 착 념 치 아 니 하

ne polluatis terram habitationis vestrae quae insontium cruore maculatur nec aliter expiari potest nisi per eius sanguinem qui alterius sanguinem fuderi
너 희 는 거 하 는 땅 을 더 럽 히 지 말 라 피 는 땅 을 더 럽 히 나 니 피 흘 림 을 받 은 땅 은 이 를 흘 리 게 한 자 의 피 가 아 니 면 속 할 수 없 느 니

irati sunt autem adversus eum principes philisthim et dixerunt ei revertatur vir et sedeat in loco suo in quo constituisti eum et non descendat nobiscum in proelium ne fiat nobis adversarius cum proeliari coeperimus quomodo enim aliter placare poterit dominum suum nisi in capitibus nostri
블 레 셋 사 람 의 방 백 들 이 그 에 게 노 한 지 라 블 레 셋 방 백 들 이 그 에 게 이 르 되 ` 이 사 람 을 돌 려 보 내 어 왕 이 그 에 게 정 하 신 그 처 소 로 가 게 하 소 서 그 는 우 리 와 함 께 싸 움 에 내 려 가 지 못 하 리 니 그 가 전 장 에 서 우 리 의 대 적 이 될 까 하 나 이 다 그 가 무 엇 으 로 그 주 와 다 시 화 합 하 리 이 까 이 사 람 들 의 머 리 로 하 지 아 니 하 겠 나 이 까