검색어: asinum (라틴어 - 한국어)

dixitque ad filios suos sternite mihi asinum qui cum stravissen
이 에 그 아 들 들 에 게 말 하 여 가 로 되 ` 나 를 위 하 여 나 귀 에 안 장 을 지 우 라' 저 희 가 안 장 을 지 우

et ait filiis suis sternite mihi asinum qui cum stravissent ascendi
저 가 그 아 들 들 에 게 이 르 되 ` 나 를 위 하 여 나 귀 에 안 장 을 지 우 라' 저 희 가 나 귀 에 안 장 을 지 우 니 저 가 타

si videris asinum odientis te iacere sub onere non pertransibis sed sublevabis cum e
네 가 만 일 너 를 미 워 하 는 자 의 나 귀 가 짐 을 싣 고 엎 드 러 짐 을 보 거 든 삼 가 버 려 두 지 말 고 그 를 도 와 그 짐 을 부 리 울 지 니 라

si videris asinum fratris tui aut bovem cecidisse in via non despicies sed sublevabis cum e
네 형 제 의 나 귀 나 소 가 길 에 넘 어 진 것 을 보 거 든 못 본 체 하 지 말 고 너 는 반 드 시 형 제 를 도 와 서 그 것 을 일 으 킬 지 니

et surrexit semei et stravit asinum suum ivitque in geth ad achis ad requirendos servos suos et adduxit eos de get
시 므 이 가 그 종 을 찾 으 려 고 일 어 나 그 나 귀 에 안 장 을 지 우 고 가 드 로 가 서 아 기 스 에 게 나 아 가 그 종 을 가 드 에 서 데 려 왔 더

cum ergo ascendisset asinum et descenderet ad radices montis david et viri eius descendebant in occursum eius quibus et illa occurri
아 비 가 일 이 나 귀 를 타 고 산 유 벽 한 곳 으 로 좇 아 내 려 가 더 니 다 윗 과 그 의 사 람 들 이 자 기 에 게 로 마 주 내 려 오 는 것 을 만 나 니

tulit ergo prophetes cadaver viri dei et posuit illud super asinum et reversus intulit in civitatem prophetae senis ut plangerent eu
늙 은 선 지 자 가 하 나 님 의 사 람 의 시 체 를 떠 들 어 나 귀 에 실 어 가 지 고 돌 아 와 자 기 성 읍 으 로 들 어 가 서 슬 피 울 며 장 사 하

qui respondens ait domine mi rex servus meus contempsit me dixi ei ego famulus tuus ut sterneret mihi asinum et ascendens abirem cum rege claudus enim sum servus tuu
대 답 하 되 ` 내 주 왕 이 여 ! 왕 의 종 나 는 절 뚝 발 이 이 므 로 내 나 귀 에 안 장 을 지 워 타 고 왕 과 함 께 가 려 하 였 더 니 나 의 종 이 나 를 속 이

exulta satis filia sion iubila filia hierusalem ecce rex tuus veniet tibi iustus et salvator ipse pauper et ascendens super asinum et super pullum filium asina
시 온 의 딸 아 크 게 기 뻐 할 지 어 다 ! 예 루 살 렘 의 딸 아 즐 거 이 부 를 지 어 다 ! 보 라 네 왕 이 네 게 임 하 나 니 그 는 공 의 로 우 며 구 원 을 베 풀 며 겸 손 하 여 서 나 귀 를 타 나 니 나 귀 의 작 은 것 곧 나 귀 새 끼 니

igitur abraham de nocte consurgens stravit asinum suum ducens secum duos iuvenes et isaac filium suum cumque concidisset ligna in holocaustum abiit ad locum quem praeceperat ei deu
아 브 라 함 이 아 침 에 일 찌 기 일 어 나 나 귀 에 안 장 을 지 우 고 두 사 환 과 그 아 들 이 삭 을 데 리 고 번 제 에 쓸 나 무 를 쪼 개 어 가 지 고 떠 나 하 나 님 의 자 기 에 게 지 시 하 시 는 곳 으 로 가 더

porro ahitofel videns quod non fuisset factum consilium suum stravit asinum suum et surrexit et abiit in domum suam et in civitatem suam et disposita domo sua suspendio interiit et sepultus est in sepulchro patris su
아 히 도 벨 이 자 기 모 략 이 시 행 되 지 못 함 을 보 고 나 귀 에 안 장 을 지 우 고 떠 나 고 향 으 로 돌 아 가 서 자 기 집 에 이 르 러 집 을 정 리 하 고 스 스 로 목 매 어 죽 으 매 그 아 비 묘 에 장 사 되 니