검색어: audiens (라틴어 - 한국어)

audiens sapiens sapientior erit et intellegens gubernacula possidebi
지 혜 있 는 자 는 듣 고 학 식 이 더 할 것 이 요 명 철 한 자 는 모 략 을 얻 을 것 이

pilatus autem audiens galilaeam interrogavit si homo galilaeus esse
빌 라 도 가 듣 고 묻 되 ` 저 가 갈 릴 리 사 람 이 냐 ?' 하

abimelech quoque audiens viros turris sycimorum pariter conglobato
세 겜 망 대 의 모 든 사 람 의 모 인 것 이 아 비 멜 렉 에 게 들 리

auris audiens beatificabat me et oculus videns testimonium reddebat mih
귀 가 들 은 즉 나 를 위 하 여 축 복 하 고 눈 이 본 즉 나 를 위 하 여 증 거 하 였 었 나

audiens hoc ruben nitebatur liberare eum de manibus eorum et diceba
르 우 벤 이 듣 고 요 셉 을 그 들 의 손 에 서 구 원 하 려 하 여 가 로 되 ` 우 리 가 그 생 명 은 상 하 지 말 자

et non inveniebant quid facerent illi omnis enim populus suspensus erat audiens illu
백 성 이 다 그 에 게 귀 를 기 울 여 들 으 므 로 어 찌 할 방 침 을 찾 지 못 하 였 더

audiens caritatem tuam et fidem quam habes in domino iesu et in omnes sancto
주 예 수 와 및 모 든 성 도 에 대 한 네 사 랑 과 믿 음 이 있 음 을 들 음 이

audiens autem saul et omnes viri israhelitae sermones philisthei huiuscemodi stupebant et metuebant nimi
사 울 과 온 이 스 라 엘 이 블 레 셋 사 람 의 이 말 을 듣 고 놀 라 크 게 두 려 워 하 니

propterea et ego audiens fidem vestram quae est in domino iesu et dilectionem in omnes sancto
이 를 인 하 여 주 예 수 안 에 서 너 희 믿 음 과 모 든 성 도 를 향 한 사 랑 을 나 도 듣

et tu fili hominis speculatorem dedi te domui israhel audiens ergo ex ore meo sermonem adnuntiabis eis ex m
인 자 야 내 가 너 로 이 스 라 엘 족 속 의 파 숫 군 을 삼 음 이 이 와 같 으 니 라 그 런 즉 너 는 내 입 의 말 을 듣 고 나 를 대 신 하 여 그 들 에 게 경 고 할 지 어

audiens autem iesus dixit eis infirmitas haec non est ad mortem sed pro gloria dei ut glorificetur filius dei per ea
예 수 께 서 들 으 시 고 가 라 사 대 ` 이 병 은 죽 을 병 이 아 니 라 하 나 님 의 영 광 을 위 함 이 요 하 나 님 의 아 들 로 이 를 인 하 여 영 광 을 얻 게 하 려 함 이 라' 하 시 더

lapidibus eum obruet populus civitatis et morietur ut auferatis malum de medio vestri et universus israhel audiens pertimesca
그 성 읍 의 모 든 사 람 들 이 그 를 돌 로 쳐 죽 일 지 니 이 같 이 네 가 너 의 중 에 악 을 제 하 라 그 리 하 면 온 이 스 라 엘 이 듣 고 두 려 워 하 리

quod si audiens vir tacuerit et in alteram diem distulerit sententiam quicquid voverat atque promiserat reddet quia statim ut audivit tacui
그 러 나 그 남 편 이 들 은 지 얼 마 후 에 그 것 을 무 효 케 하 면 그 가 아 내 의 죄 를 담 당 할 것 이 니

dixitque moses ad aaron hoc est quod locutus est dominus sanctificabor in his qui adpropinquant mihi et in conspectu omnis populi glorificabor quod audiens tacuit aaro
모 세 가 아 론 에 게 이 르 되 ` 이 는 여 호 와 의 말 씀 이 라 ! 이 르 시 기 를 나 는 나 를 가 까 이 하 는 자 중 에 내 가 거 룩 하 다 함 을 얻 겠 고 온 백 성 앞 에 내 가 영 광 을 얻 으 리 라 하 셨 느 니 라' 아 론 이 잠 잠 하

quis ex vobis timens dominum audiens vocem servi sui qui ambulavit in tenebris et non est lumen ei speret in nomine domini et innitatur super deum suu
너 희 중 에 여 호 와 를 경 외 하 며 그 종 의 목 소 리 를 청 종 하 는 자 가 누 구 뇨 흑 암 중 에 행 하 여 빛 이 없 는 자 라 도 여 호 와 의 이 름 을 의 뢰 하 며 자 기 하 나 님 께 의 지 할 지 어