검색어: auditum (라틴어 - 한국어)

ecce hoc ut investigavimus ita est quod auditum mente pertract
볼 지 어 다 ! 우 리 의 연 구 한 바 가 이 같 으 니 너 는 듣 고 네 게 유 익 된 줄 알 지 니

cum auditum fuerit in aegypto dolebunt cum audierint de tyr
그 소 식 이 애 굽 에 이 르 면 그 들 이 두 로 의 소 식 을 인 하 여 통 도 하 리 로

de caelo auditum fecisti iudicium terra timuit et quievi
또 악 인 의 뿔 을 다 베 고 의 인 의 뿔 은 높 이 들 리 로

et a veritate quidem auditum avertent ad fabulas autem convertentu
또 그 귀 를 진 리 에 서 돌 이 켜 허 탄 한 이 야 기 를 좇 으 리

et si hoc auditum fuerit a praeside nos suadebimus ei et securos vos faciemu
만 일 이 말 이 총 독 에 게 들 리 면 우 리 가 권 하 여 너 희 로 근 심 되 지 않 게 하 리 라' 하

quem docebit scientiam et quem intellegere faciet auditum ablactatos a lacte apulsos ab uberibu
그 들 이 이 르 기 를 그 가 뉘 게 지 식 을 가 르 치 며 뉘 게 도 를 전 하 여 깨 닫 게 하 려 는 가 젖 떨 어 져 품 을 떠 난 자 들 에 게 하 려 는

tantum autem auditum habebant quoniam qui persequebatur nos aliquando nunc evangelizat fidem quam aliquando expugnaba
다 만 우 리 를 핍 박 하 던 자 가 전 에 잔 해 하 던 그 믿 음 을 지 금 전 한 다 함 을 듣

auditum audivi a domino et legatus ad gentes missus est congregamini et venite contra eam et consurgamus in proeliu
내 가 여 호 와 에 게 서 부 터 오 는 소 식 을 들 었 노 라 사 자 를 열 방 중 에 보 내 어 이 르 시 되 너 희 는 모 여 와 서 그 를 치 며 일 어 나 서 싸 우 라 하 시 도

adnuntiate in iuda et in hierusalem auditum facite loquimini et canite tuba in terra clamate fortiter dicite congregamini et ingrediamur civitates munita
너 희 는 유 다 에 선 포 하 며 예 루 살 렘 에 공 포 하 여 이 르 기 를 이 땅 에 서 나 팔 을 불 라 하 며 또 크 게 외 쳐 이 르 기 를 너 희 는 모 이 라 우 리 가 견 고 한 성 으 로 들 어 가 자 하

visio abdiae haec dicit dominus deus ad edom auditum audivimus a domino et legatum ad gentes misit surgite et consurgamus adversum eum in proeliu
오 바 댜 의 묵 시 라 주 여 호 와 께 서 에 돔 에 대 하 여 이 같 이 말 씀 하 시 니 라 우 리 가 여 호 와 께 로 말 미 암 아 소 식 을 들 었 나 니 곧 사 자 가 열 국 중 에 보 내 심 을 받 고 이 르 기 를 너 희 는 일 어 날 지 어 다 우 리 가 일 어 나 서 그 로 더 불 어 싸 우 자 하 는 것 이 니

egredimini de babylone fugite a chaldeis in voce exultationis adnuntiate auditum facite hoc efferte illud usque ad extrema terrae dicite redemit dominus servum suum iaco
너 희 는 바 벨 론 에 서 나 와 서 갈 대 아 인 을 피 하 고 즐 거 운 소 리 로 이 를 선 파 하 여 들 리 며 땅 끝 까 지 반 포 하 여 이 르 기 를 여 호 와 께 서 그 종 야 곱 을 구 속 하 셨 다 하

auditum facite in aedibus azoti et in aedibus terrae aegypti et dicite congregamini super montes samariae et videte insanias multas in medio eius et calumniam patientes in penetrabilibus eiu
아 스 돗 의 궁 들 과 애 굽 땅 궁 들 에 광 포 하 여 이 르 기 를 너 희 는 사 마 리 아 산 들 에 모 여 그 성 중 에 서 얼 마 나 큰 요 란 함 과 학 대 함 이 있 나 보 라 하