검색어: benedictus (라틴어 - 한국어)

benedictus eris et ingrediens et egredien
네 가 들 어 와 도 복 을 받 고, 나 가 도 복 을 받 을 것 이 니

benedictus tu in civitate et benedictus in agr
성 읍 에 서 도 복 을 받 고, 들 에 서 도 복 을 받 을 것 이

benedictus dominus quoniam exaudivit vocem deprecationis mea
이 제 내 머 리 가 나 를 두 른 내 원 수 위 에 들 리 리 니 내 가 그 장 막 에 서 즐 거 운 제 사 를 드 리 겠 고 노 래 하 여 여 호 와 를 찬 송 하 리 로 다

benedictus dominus deus deus israhel qui facit mirabilia solu
하 나 님 이 여, 내 가 늙 어 백 수 가 될 때 에 도 나 를 버 리 지 마 시 며 내 가 주 의 힘 을 후 대 에 전 하 고 주 의 능 을 장 래 모 든 사 람 에 게 전 하 기 까 지 나 를 버 리 지 마 소

dixit ei saul benedictus tu domino implevi verbum domin
사 무 엘 이 사 울 에 게 이 른 즉 사 울 이 그 에 게 이 르 되 ` 원 컨 대 당 신 은 여 호 와 께 복 을 받 으 소 서 ! 내 가 여 호 와 의 명 령 을 행 하 였 나 이 다

benedictus dominus deus israhel a saeculo et in saeculum fiat fia
나 의 영 혼 을 찾 아 멸 하 려 하 는 자 로 다 수 치 와 낭 패 를 당 케 하 시 며 나 의 해 를 기 뻐 하 는 자 로 다 물 러 가 욕 을 당 케 하 소

vivit dominus et benedictus deus meus et exaltabitur deus fortis salutis mea
여 호 와 는 생 존 하 시 니 나 의 바 위 를 찬 송 하 며 내 구 원 의 바 위 이 신 하 나 님 을 높 일 지 로 다

deus et pater domini iesu scit qui est benedictus in saecula quod non mentio
주 예 수 의 아 버 지 영 원 히 찬 송 할 하 나 님 이 나 의 거 짓 말 아 니 하 는 줄 을 아 시 느 니

dixitque deus ad balaam noli ire cum eis neque maledicas populo quia benedictus es
하 나 님 이 발 람 에 게 이 르 시 되 너 는 그 들 과 함 께 가 지 도 말 고 그 백 성 을 저 주 하 지 도 말 라 그 들 은 복 을 받 은 자 니 라

et gad ait benedictus in latitudine gad quasi leo requievit cepitque brachium et vertice
갓 에 대 하 여 는 일 렀 으 되 갓 을 광 대 케 하 시 는 자 에 게 찬 송 을 부 를 지 어 다 ! 갓 이 암 사 자 같 이 엎 드 리 고 팔 과 정 수 리 를 찢 는 도

aser quoque ait benedictus in filiis aser sit placens fratribus suis tinguat in oleo pedem suu
아 셀 에 대 하 여 는 일 렀 으 되 아 셀 은 다 자 한 복 을 받 으 며 그 형 제 에 게 기 쁨 이 되 며 그 발 이 기 름 에 잠 길 지 로

et exclamavit voce magna et dixit benedicta tu inter mulieres et benedictus fructus ventris tu
큰 소 리 로 불 러 가 로 되 ` 여 자 중 에 네 가 복 이 있 으 며 네 태 중 의 아 이 도 복 이 있 도

quorum patres et ex quibus christus secundum carnem qui est super omnia deus benedictus in saecula ame
조 상 들 도 저 희 것 이 요 육 신 으 로 하 면 그 리 스 도 가 저 희 에 게 서 나 셨 으 니 저 는 만 물 위 에 계 셔 세 세 에 찬 양 을 받 으 실 하 나 님 이 시 니 라 아

et ait benedictus dominus deus israhel qui locutus est ore suo ad david patrem meum et in manibus eius perfecit dicen
왕 이 가 로 되 이 스 라 엘 하 나 님 여 호 와 를 송 축 할 지 로 다 ! 여 호 와 께 서 그 입 으 로 나 의 부 친 다 윗 에 게 말 씀 하 신 것 을 이 제 그 손 으 로 이 루 셨 도 다 이 르 시 기

cui benedixit dominus exercituum dicens benedictus populus meus aegypti et opus manuum mearum assyrio hereditas autem mea israhe
이 는 만 군 의 여 호 와 께 서 복 을 주 어 가 라 사 대 나 의 백 성 애 굽 이 여, 나 의 손 으 로 지 은 앗 수 르 여, 나 의 산 업 이 스 라 엘 이 여, 복 이 있 을 지 어 다 하 실 것 임 이 니

dixeruntque mulieres ad noemi benedictus dominus qui non est passus ut deficeret successor familiae tuae et vocaretur nomen eius in israhe
여 인 들 이 나 오 미 에 게 이 르 되 ` 찬 송 할 지 로 다 ! 여 호 와 께 서 오 늘 날 네 게 기 업 무 를 자 가 없 게 아 니 하 셨 도 다 이 아 이 의 이 름 이 이 스 라 엘 중 에 유 명 하 게 되 기 를 원 하 노 라

benedictus deus et pater domini nostri iesu christi qui secundum magnam misericordiam suam regeneravit nos in spem vivam per resurrectionem iesu christi ex mortui
찬 송 하 리 로 다 우 리 주 예 수 그 리 스 도 의 아 버 지 하 나 님 이 그 많 으 신 긍 휼 대 로 예 수 그 리 스 도 의 죽 은 자 가 운 데 서 부 활 하 심 으 로 말 미 암 아 우 리 를 거 듭 나 게 하 사 산 소 망 이 있 게 하 시

sit dominus deus tuus benedictus cui placuisti et posuit te super thronum israhel eo quod dilexerit dominus israhel in sempiternum et constituit te regem ut faceres iudicium et iustitia
당 신 의 하 나 님 여 호 와 를 송 축 할 지 로 다 ! 여 호 와 께 서 당 신 을 기 뻐 하 사 이 스 라 엘 위 에 올 리 셨 고 여 호 와 께 서 영 영 히 이 스 라 엘 을 사 랑 하 시 므 로 당 신 을 세 워 왕 을 삼 아 공 과 의 를 행 하 게 하 셨 도 다' 하

et addidit dicens benedictus dominus deus israhel qui fecit caelum et terram qui dedit david regi filium sapientem et eruditum et sensatum atque prudentem ut aedificaret domum domino et palatium sib
또 가 로 되 천 지 를 지 으 신 이 스 라 엘 하 나 님 여 호 와 는 송 축 을 받 으 실 지 로 다 다 윗 왕 에 게 지 혜 로 운 아 들 을 주 시 고 명 철 과 총 명 을 품 부 하 시 사 능 히 여 호 와 를 위 하 여 전 을 건 축 하 고 자 기 권 영 을 위 하 여 궁 궐 을 건 축 하 게 하 시 도

sit dominus deus tuus benedictus qui voluit te ordinare super thronum suum regem domini dei tui quia diligit deus israhel et vult servare eum in aeternum idcirco posuit te super eum regem ut facias iudicia atque iustitia
당 신 의 하 나 님 여 호 와 를 송 축 할 지 로 다 ! 하 나 님 이 당 신 을 기 뻐 하 시 고 그 위 에 올 리 사 당 신 의 하 나 님 여 호 와 를 위 하 여 왕 이 되 게 하 셨 도 다 당 신 의 하 나 님 이 이 스 라 엘 을 사 랑 하 사 영 원 히 견 고 하 게 하 시 려 고 당 신 을 세 워 저 희 왕 을 삼 아 공 과 의 를 행 하 게 하 셨 도 다 하