검색어: caelo (라틴어 - 한국어)

et humilia respicit in caelo et in terr
저 가 영 영 히 요 동 치 아 니 함 이 여 의 인 은 영 원 히 기 념 하 게 되 리 로

ego sum panis vivus qui de caelo descend
나 는 하 늘 로 서 내 려 온 산 떡 이 니 사 람 이 이 떡 을 먹 으 면 영 생 하 리 라 나 의 줄 떡 은 곧 세 상 의 생 명 을 위 한 내 살 이 로 라' 하 시 니

et alii temptantes signum de caelo quaerebant ab e
또 더 러 는 예 수 를 시 험 하 여 하 늘 로 서 오 는 표 적 을 구 하

sed montuosa est et campestris de caelo expectans pluvia
너 희 가 건 너 가 서 얻 을 땅 은 산 과 골 짜 기 가 있 어 서 하 늘 에 서 내 리 는 비 를 흡 수 하 는 땅 이

ecce enim in caelo testis meus et conscius meus in excelsi
나 의 친 구 는 나 를 조 롱 하 나 내 눈 은 하 나 님 을 향 하 여 눈 물 을 흘 리

de caelo auditum fecisti iudicium terra timuit et quievi
또 악 인 의 뿔 을 다 베 고 의 인 의 뿔 은 높 이 들 리 로

vocavit autem angelus domini abraham secundo de caelo dicen
여 호 와 의 사 자 가 하 늘 에 서 부 터 두 번 째 아 브 라 함 을 불

ipse enim fines mundi intuetur et omnia quae sub caelo sunt respici
이 는 그 가 땅 끝 까 지 감 찰 하 시 며 온 천 하 를 두 루 보 시

nam et in hoc ingemescimus habitationem nostram quae de caelo est superindui cupiente
과 연 우 리 가 여 기 있 어 탄 식 하 며 하 늘 로 부 터 오 는 우 리 처 소 로 덧 입 기 를 간 절 히 사 모 하 노

murmurabant ergo iudaei de illo quia dixisset ego sum panis qui de caelo descend
자 기 가 하 늘 로 서 내 려 온 떡 이 라 하 시 므 로 유 대 인 들 이 예 수 께 대 하 여 수 군 거

et qui iurat in caelo iurat in throno dei et in eo qui sedet super eu
또 하 늘 로 맹 세 하 는 자 는 하 나 님 의 보 좌 와 그 위 에 앉 으 신 이 로 맹 세 함 이 니

statim fui in spiritu et ecce sedis posita erat in caelo et supra sedem seden
내 가 곧 성 령 에 감 동 하 였 더 니 보 라, 하 늘 에 보 좌 를 베 풀 었 고 그 보 좌 위 에 앉 으 신 이 가 있 는

et accedens iesus locutus est eis dicens data est mihi omnis potestas in caelo et in terr
예 수 께 서 나 아 와 일 러 가 라 사 대 하 늘 과 땅 의 모 든 권 세 를 내 게 주 셨 으

viam aquilae in caelo viam colubri super petram viam navis in medio mari et viam viri in adulescentul
곧 공 중 에 날 아 다 니 는 독 수 리 의 자 취 와 바 다 로 지 나 다 니 는 배 의 자 취 와 남 자 가 여 자 와 함 께 한 자 취

et quintus angelus tuba cecinit et vidi stellam de caelo cecidisse in terram et data est illi clavis putei abyss
다 섯 째 천 사 가 나 팔 을 불 매 내 가 보 니 하 늘 에 서 땅 에 떨 어 진 별 하 나 가 있 는 데 저 가 무 저 갱 의 열 쇠 를 받 았 더

thesaurizate autem vobis thesauros in caelo ubi neque erugo neque tinea demolitur et ubi fures non effodiunt nec furantu
오 직 ! 너 희 를 위 하 여 보 물 을 하 늘 에 쌓 아 두 라 저 기 는 좀 이 나 동 록 이 해 하 지 못 하 며 도 적 이 구 멍 을 뚫 지 도 못 하 고 도 적 질 도 못 하 느 니

dominus de caelo prospexit super filios hominum ut videat si est intellegens %aut; requirens deu
내 가 나 의 영 혼 에 경 영 하 고 종 일 토 록 마 음 에 근 심 하 기 를 어 느 때 까 지 하 오 며 내 원 수 가 나 를 쳐 서 자 긍 하 기 를 어 느 때 까 지 하 리 이

et audivi vocem de caelo tamquam vocem aquarum multarum et tamquam vocem tonitrui magni et vocem quam audivi sicut citharoedorum citharizantium in citharis sui
내 가 하 늘 에 서 나 는 소 리 를 들 으 니 많 은 물 소 리 도 같 고 큰 뇌 성 도 같 은 데 내 게 들 리 는 소 리 는 거 문 고 타 는 자 들 의 그 거 문 고 타 는 것 같 더

dominus in templo sancto suo dominus in caelo sedis eius oculi eius %in pauperem; respiciunt palpebrae eius interrogant filios hominu
저 의 길 은 언 제 든 지 견 고 하 고 주 의 심 판 은 높 아 서 저 의 안 력 이 미 치 지 못 하 오 며 저 는 그 모 든 대 적 을 멸 시 하