검색어: christ (라틴어 - 한국어)

salutate apellen probum in christ
그 리 스 도 안 에 서 인 정 함 을 받 은 아 벨 레 에 게 문 안 하 라 아 리 스 도 불 로 의 권 속 에 게 문 안 하

imitatores mei estote sicut et ego christ
내 가 그 리 스 도 를 본 받 는 자 된 것 같 이 너 희 는 나 를 본 받 는 자 되

in quibus estis et vos vocati iesu christ
너 희 도 그 들 중 에 있 어 예 수 그 리 스 도 의 것 으 로 부 르 심 을 입 은 자 니

sed pretioso sanguine quasi agni incontaminati et inmaculati christ
오 직 흠 없 고 점 없 는 어 린 양 같 은 그 리 스 도 의 보 배 로 운 피 로 한 것 이 니

ad consummationem sanctorum in opus ministerii in aedificationem corporis christ
이 는 성 도 를 온 전 케 하 며 봉 사 의 일 을 하 게 하 며 그 리 스 도 의 몸 을 세 우 려 하 심 이

nam eiusmodi pseudoapostoli operarii subdoli transfigurantes se in apostolos christ
저 런 사 람 들 은 거 짓 사 도 요 궤 휼 의 역 군 ( 役 軍 ) 이 니 자 기 를 그 리 스 도 의 사 도 로 가 장 하 는 자 들 이 니

salutate invicem in osculo sancto salutant vos omnes ecclesiae christ
너 희 가 거 룩 하 게 입 맞 춤 으 로 서 로 문 안 하 라 그 리 스 도 의 모 든 교 회 가 다 너 희 에 게 문 안 하 느 니

dominus autem dirigat corda vestra in caritate dei et patientia christ
주 께 서 너 희 마 음 을 인 도 하 여 하 나 님 의 사 랑 과 그 리 스 도 의 인 내 에 들 어 가 게 하 시 기 를 원 하 노

huius rei gratia flecto genua mea ad patrem domini nostri iesu christ
이 러 하 므 로 내 가 하 늘 과 땅 에 있 는 각 족 속 에

expectantes beatam spem et adventum gloriae magni dei et salvatoris nostri iesu christ
복 스 러 운 소 망 과 우 리 의 크 신 하 나 님 구 주 예 수 그 리 스 도 의 영 광 이 나 타 나 심 을 기 다 리 게 하 셨 으

mihi omnium sanctorum minimo data est gratia haec in gentibus evangelizare ininvestigabiles divitias christ
모 든 성 도 중 에 지 극 히 작 은 자 보 다 더 작 은 나 에 게 이 은 혜 를 주 신 것 은 측 량 할 수 없 는 그 리 스 도 의 풍 성 을 이 방 인 에 게 전 하 게 하 시

multi enim ambulant quos saepe dicebam vobis nunc autem et flens dico inimicos crucis christ
내 가 여 러 번 너 희 에 게 말 하 였 거 니 와 이 제 도 눈 물 을 흘 리 며 말 하 노 니 여 러 사 람 들 이 그 리 스 도 십 자 가 의 원 수 로 행 하 느 니

nunc autem in christo iesu vos qui aliquando eratis longe facti estis prope in sanguine christ
이 제 는 전 에 멀 리 있 던 너 희 가 그 리 스 도 예 수 안 에 서 그 리 스 도 의 피 로 가 까 와 졌 느 니

et omnem altitudinem extollentem se adversus scientiam dei et in captivitatem redigentes omnem intellectum in obsequium christ
모 든 이 론 을 파 하 며 하 나 님 아 는 것 을 대 적 하 여 높 아 진 것 을 다 파 하 고 모 든 생 각 을 사 로 잡 아 그 리 스 도 에 게 복 종 케 하

omnibus qui sunt romae dilectis dei vocatis sanctis gratia vobis et pax a deo patre nostro et domino iesu christ
로 마 에 있 어 하 나 님 의 사 랑 하 심 을 입 고 성 도 로 부 르 심 을 입 은 모 든 자 에 게 하 나 님 우 리 아 버 지 와 주 예 수 그 리 스 도 로 좇 아 은 혜 와 평 강 이 있 기 를 원 하 노

si alii potestatis vestrae participes sunt non potius nos sed non usi sumus hac potestate sed omnia sustinemus ne quod offendiculum demus evangelio christ
다 른 이 들 도 너 희 에 게 이 런 권 을 가 졌 거 든 하 물 며 우 리 일 까 보 냐 그 러 나 우 리 가 이 권 을 쓰 지 아 니 하 고 범 사 에 참 는 것 은 그 리 스 도 의 복 음 에 아 무 장 애 가 없 게 하 려 함 이 로

quod vidimus et audivimus adnuntiamus et vobis ut et vos societatem habeatis nobiscum et societas nostra sit cum patre et cum filio eius iesu christ
우 리 가 보 고 들 은 바 를 너 희 에 게 도 전 함 은 너 희 로 우 리 와 사 귐 이 있 게 하 려 함 이 니 우 리 의 사 귐 은 아 버 지 와 그 아 들 예 수 그 리 스 도 와 함 께 함 이