검색어: cogitationibus (라틴어 - 한국어)

ecce descripsi eam tibi tripliciter in cogitationibus et scienti
내 가 모 략 과 지 식 의 아 름 다 운 것 을 기 록 하

qui bonus est hauriet a domino gratiam qui autem confidit cogitationibus suis impie agi
선 인 은 여 호 와 께 은 총 을 받 으 려 니 와 악 을 꾀 하 는 자 는 정 죄 하 심 을 받 으 리 이

quia sicut exaltantur caeli a terra sic exaltatae sunt viae meae a viis vestris et cogitationes meae a cogitationibus vestri
하 늘 이 땅 보 다 높 음 같 이 내 길 은 너 희 길 보 다 높 으 며 내 생 각 은 너 희 생 각 보 다 높 으 니

quia cum cognovissent deum non sicut deum glorificaverunt aut gratias egerunt sed evanuerunt in cogitationibus suis et obscuratum est insipiens cor eoru
하 나 님 을 알 되 하 나 님 으 로 영 화 롭 게 도 아 니 하 며 감 사 치 도 아 니 하 고 오 히 려 그 생 각 이 허 망 하 여 지 며 미 련 한 마 음 이 어 두 워 졌 나

multa fecisti tu domine deus meus mirabilia tua et cogitationibus tuis non est qui similis sit tibi adnuntiavi et locutus sum multiplicati sunt super numeru
진 실 로 각 사 람 은 그 림 자 같 이 다 니 고 헛 된 일 에 분 요 하 며 재 물 을 쌓 으 나 누 가 취 할 는 지 알 지 못 하 나 이

sepulchrum patens est guttur eorum linguis suis dolose agebant iudica illos deus decidant a cogitationibus suis secundum multitudinem impietatum eorum expelle eos quoniam inritaverunt te domin
오 직 주 에 게 피 하 는 자 는 다 기 뻐 하 며 주 의 보 호 로 인 하 여 영 영 히 기 뻐 외 치 며 주 의 이 름 을 사 랑 하 는 자 들 은 주 를 즐 거 워 하 리 이

cum diceret revertimini unusquisque a via sua mala et a pessimis cogitationibus vestris et habitabitis in terram quam dedit dominus vobis et patribus vestris a saeculo et usque in saeculu
이 르 시 기 를 너 희 는 각 기 악 한 길 과 너 희 악 행 에 서 돌 이 키 라 ! 그 리 하 면 나 여 호 와 가 너 희 와 너 희 열 조 에 게 옛 적 에 주 어 영 원 히 있 게 한 그 땅 에 거 하 리

ne sitis sicut patres vestri ad quos clamabant prophetae priores dicentes haec dicit dominus exercituum convertimini de viis vestris malis et cogitationibus vestris pessimis et non audierunt neque adtenderunt ad me dicit dominu
너 희 열 조 를 본 받 지 말 라 옛 적 선 지 자 들 이 그 들 에 게 외 쳐 가 로 되 만 군 의 여 호 와 께 서 말 씀 하 시 기 를 너 희 가 악 한 길, 악 한 행 실 을 떠 나 서 돌 아 오 라 하 셨 다 하 나 그 들 이 듣 지 않 고 내 게 귀 를 기 울 이 지 아 니 하 였 느 니 라 나 여 호 와 의 말 이 니