검색어: collibus (라틴어 - 한국어)

tunc incipient dicere montibus cadite super nos et collibus operite no
그 때 에 사 람 이 산 들 을 대 하 여 우 리 위 에 무 너 지 라 하 며 작 은 산 들 을 대 하 여 우 리 를 덮 으 라 하 리

sacrificabat quoque et thymiama succendebat in excelsis et in collibus et sub omni ligno frondos
씹謹ℓ痍챌또擄揀되붙ひ笑鈞챌善腦ㅓ羸系箇족戾쁑す覽街拈稈�笑克밝밋밝¶笑汲들들밥쥣舒覽필뉠立

immolabat quoque victimas et adolebat incensum in excelsis et in collibus et sub omni ligno frondos
또 산 당 과 작 은 산 위 와 모 든 푸 른 나 무 아 래 서 제 사 를 드 리 며 분 향 하 였 더

et implebo montes eius occisorum suorum in collibus tuis et in vallibus tuis atque in torrentibus interfecti gladio caden
내 가 그 살 륙 당 한 자 로 그 여 러 산 에 채 우 되 칼 에 살 륙 당 한 자 로 네 여 러 멧 부 리 에 골 짜 기 에 모 든 시 내 에 엎 드 러 지 게 하

absque urbibus quae erant in collibus et in tumulis sitae ceteras succendit israhel unam tantum asor munitissimam flamma consumpsi
여 호 수 아 가 하 솔 만 불 살 랐 고 산 위 에 건 축 된 성 읍 들 은 이 스 라 엘 이 불 사 르 지 아 니 하 였 으

aperiam in supinis collibus flumina et in medio camporum fontes ponam desertum in stagna aquarum et terram inviam in rivos aquaru
내 가 자 산 에 강 을 열 며 골 짜 기 가 운 데 샘 이 나 게 하 며 광 야 로 못 이 되 게 하 며 마 른 땅 으 로 샘 근 원 이 되 게 할 것 이

et disperdentur excelsa idoli peccatum israhel lappa et tribulus ascendet super aras eorum et dicent montibus operite nos et collibus cadite super no
이 스 라 엘 의 죄 된 아 웬 의 산 당 은 패 괴 되 어 가 시 와 찔 레 가 그 단 위 에 날 것 이 니 그 때 에 저 희 가 산 더 러 우 리 를 가 리 우 라 할 것 이 요 작 은 산 더 러 우 리 위 에 무 너 지 라 하 리

et dices montes israhel audite verbum domini dei haec dicit dominus deus montibus et collibus rupibus et vallibus ecce ego inducam super vos gladium et disperdam excelsa vestr
이 르 기 를 이 스 라 엘 산 들 아 주 여 호 와 의 말 씀 을 들 으 라 주 여 호 와 께 서 산 과 작 은 산 과 시 내 와 골 짜 기 를 대 하 여 말 씀 하 시 기 를 나 곧 내 가 칼 로 너 희 에 게 임 하 게 하 여 너 희 산 당 을 멸 하 리

propterea montes israhel audite verbum domini dei haec dicit dominus deus montibus et collibus torrentibus vallibusque et desertis parietinis et urbibus derelictis quae depopulatae sunt et subsannatae a reliquis gentibus per circuitu
그 러 므 로 이 스 라 엘 산 들 아 주 여 호 와 의 말 씀 을 들 을 지 어 다 주 여 호 와 께 서 산 들 과 멧 부 리 들 과 시 내 들 과 골 짜 기 들 과 황 무 한 사 막 들 과 사 면 에 남 아 있 는 이 방 인 의 노 략 거 리 와 조 롱 거 리 가 된 버 린 성 읍 들 에 게 말 씀 하 셨 느 니