검색어: comedetis (라틴어 - 한국어)

non comedetis cum sanguine non augurabimini nec observabitis somni
너 희 는 무 엇 이 든 지 피 채 먹 지 말 며 복 술 을 하 지 말 며 술 수 를 행 치 말

comedetis vetustissima veterum et vetera novis supervenientibus proicieti
너 희 는 오 래 두 었 던 묵 은 곡 식 을 먹 다 가 새 곡 식 을 인 하 여 묵 은 곡 식 을 치 우 게 될 것 이

omne fermentatum non comedetis in cunctis habitaculis vestris edetis azym
너 희 는 아 무 유 교 물 이 든 지 먹 지 말 고 너 희 모 든 유 하 는 곳 에 서 무 교 병 을 먹 을 지 니

eodem die comedetis eam non remanebit quicquam in mane alterius diei ego dominu
그 제 물 은 당 일 에 먹 고 이 튿 날 까 지 두 지 말 라 나 는 여 호 와 니 라

cibos emetis ab eis pecunia et comedetis aquam emptam haurietis et bibeti
너 희 는 돈 으 로 그 들 에 게 서 양 식 을 사 서 먹 으 며 돈 으 로 그 들 에 게 서 물 을 사 서 마 시

quinto autem anno comedetis fructus congregantes poma quae proferunt ego dominus deus veste
제 오 년 에 는 그 열 매 를 먹 을 지 니 그 리 하 면 너 희 에 게 그 소 산 이 풍 성 하 리 라 나 는 너 희 하 나 님 여 호 와 니 라

viri sancti eritis mihi carnem quae a bestiis fuerit praegustata non comedetis sed proicietis canibu
너 희 는 내 게 거 룩 한 사 람 이 될 지 니 들 에 서 짐 승 에 게 찢 긴 것 의 고 기 를 먹 지 말 고 개 에 게 던 질 지 니 라

eo die quo fuerit immolata comedetis eam et die altero quicquid autem residuum fuerit in diem tertium igne conbureti
그 제 물 은 드 리 는 날 과 이 튿 날 에 먹 고 제 삼 일 까 지 남 았 거 든 불 사 르

primo mense quartadecima die mensis ad vesperam comedetis azyma usque ad diem vicesimam primam eiusdem mensis ad vespera
정 월 에 그 달 십 사 일 저 녁 부 터 이 십 일 일 저 녁 까 지 너 희 는 무 교 병 을 먹 을 것 이

audivi murmurationes filiorum israhel loquere ad eos vespere comedetis carnes et mane saturabimini panibus scietisque quod sim dominus deus veste
내 가 이 스 라 엘 자 손 의 원 망 함 을 들 었 노 라 그 들 에 게 고 하 여 이 르 기 를 너 희 가 해 질 때 에 는 고 기 를 먹 고 아 침 에 는 떡 으 로 배 부 르 리 니 나 는 여 호 와 너 희 의 하 나 님 인 줄 알 리 라 하 라 하 시 니

panem et pulentam et pultes non comedetis ex segete usque ad diem qua offeratis ex ea deo vestro praeceptum est sempiternum in generationibus cunctisque habitaculis vestri
너 희 는 너 희 하 나 님 께 예 물 을 가 져 오 는 그 날 까 지 떡 이 든 지 볶 은 곡 식 이 든 지 생 이 삭 이 든 지 먹 지 말 지 니 이 는 너 희 가 그 거 하 는 각 처 에 서 대 대 로 지 킬 영 원 한 규 례 니 라

sic autem comedetis illum renes vestros accingetis calciamenta habebitis in pedibus tenentes baculos in manibus et comedetis festinantes est enim phase id est transitus domin
너 희 는 그 것 을 이 렇 게 먹 을 지 니 허 리 에 띠 를 띠 고 발 에 신 을 신 고 손 에 지 팡 이 를 잡 고 급 히 먹 으 라 ! 이 것 이 여 호 와 의 유 월 절 이 니 라

populo quoque dices sanctificamini cras comedetis carnes ego enim audivi vos dicere quis dabit nobis escas carnium bene nobis erat in aegypto ut det vobis dominus carnes et comedati
또 백 성 에 게 이 르 기 를 너 희 몸 을 거 룩 히 하 여 내 일 고 기 먹 기 를 기 다 리 라 너 희 가 울 며 이 르 기 를 누 가 우 리 에 게 고 기 를 주 어 먹 게 할 꼬 애 굽 에 있 을 때 가 우 리 에 게 재 미 있 었 다 하 는 말 이 여 호 와 께 들 렸 으 므 로 여 호 와 께 서 너 희 에 게 고 기 를 주 어 먹 게 하 실 것 이