검색어: conclusit (라틴어 - 한국어)

conclusit enim deus omnia in incredulitatem ut omnium misereatu
하 나 님 이 모 든 사 람 을 순 종 치 아 니 하 는 가 운 데 가 두 어 두 심 은 모 든 사 람 에 게 긍 휼 을 베 풀 려 하 심 이 로

gimel conclusit vias meas lapidibus quadris semitas meas subverti
다 듬 은 돌 을 쌓 아 내 길 을 막 으 사 내 첩 경 을 굽 게 하 셨 도

quis conclusit ostiis mare quando erumpebat quasi de vulva proceden
초 장 이 된 산 으 로 두 루 다 니 며 여 러 가 지 푸 른 것 을 찾 느 니

quia non conclusit ostia ventris qui portavit me nec abstulit mala ab oculis mei
이 는 내 모 태 의 문 을 닫 지 아 니 하 였 고 내 눈 으 로 환 난 을 보 지 않 도 록 하 지 아 니 하 였 음 이 로 구

dicturusque est pharao super filiis israhel coartati sunt in terra conclusit eos desertu
바 로 가 이 스 라 엘 자 손 에 대 하 여 말 하 기 를 ` 그 들 이 그 땅 에 서 아 득 하 여 광 야 에 갇 힌 바 되 었 다 할 지 라

quomodo persequatur unus mille et duo fugent decem milia nonne ideo quia deus suus vendidit eos et dominus conclusit illo
그 들 의 반 석 이 그 들 을 팔 지 아 니 하 였 고 여 호 와 께 서 그 들 을 내 어 주 지 아 니 하 셨 더 면 어 찌 한 사 람 이 천 을 쫓 으 며 두 사 람 이 만 을 도 망 케 하 였 을

dixitque abisai ad david conclusit deus hodie inimicum tuum in manus tuas nunc ergo perfodiam eum lancea in terra semel et secundo opus non eri
아 비 새 가 다 윗 에 게 이 르 되 ` 하 나 님 이 오 늘 날 당 신 의 원 수 를 당 신 의 손 에 붙 이 셨 나 이 다 그 러 므 로 청 하 오 니 나 로 창 으 로 그 를 찔 러 서 단 번 에 땅 에 꽂 게 하 소 서 내 가 그 를 두 번 찌 를 것 이 없 으 리 이 다

clamans autem achimaas dixit ad regem salve et adorans regem coram eo pronus in terram ait benedictus dominus deus tuus qui conclusit homines qui levaverunt manus suas contra dominum meum rege
아 히 마 아 스 가 외 쳐 왕 께 말 씀 하 되 ` 평 안 하 옵 소 서 !' 하 고 왕 의 앞 에 서 얼 굴 을 땅 에 대 고 절 하 여 가 로 되 ` 왕 의 하 나 님 여 호 와 를 찬 양 하 리 로 소 이 다 ! 그 손 을 들 어 내 주 왕 을 대 적 하 는 자 들 을 붙 여 주 셨 나 이 다