검색어: confringam (라틴어 - 한국어)

et omnia cornua peccatorum confringam et exaltabuntur cornua iust
주 께 서 어 찌 하 여 주 의 손 곧 오 른 손 을 거 두 시 나 이 까 ? 주 의 품 에 서 빼 사 저 희 를 멸 하 소

consumam eos et confringam ut non consurgant cadent sub pedibus mei
내 가 저 희 를 무 찔 러 파 하 였 더 니 저 희 가 내 발 아 래 엎 드 러 지 고 능 히 일 어 나 지 못 하 였 나 이

haec dicit dominus exercituum ecce ego confringam arcum aelam summam fortitudinem eoru
나 만 군 의 여 호 와 가 이 같 이 말 하 노 라 보 라, 내 가 엘 람 의 힘 의 으 뜸 되 는 활 을 꺽 을 것 이

destruam excelsa vestra et simulacra confringam cadetis inter ruinas idolorum vestrorum et abominabitur vos anima me
내 가 너 희 의 산 당 을 헐 며 너 희 의 태 양 주 상 을 찍 어 넘 기 며 너 희 시 체 를 파 상 한 우 상 위 에 던 지 고 내 마 음 이 너 희 를 싫 어 할 것 이

et confortabo brachia regis babylonis daboque gladium meum in manu eius et confringam brachia pharaonis et gement gemitibus interfecti coram facie eiu
내 가 바 벨 론 왕 의 팔 을 견 고 하 게 하 고 내 칼 을 그 손 에 붙 이 려 니 와 내 가 바 로 의 팔 을 꺾 으 리 니 그 가 바 벨 론 왕 의 앞 에 서 고 통 하 기 를 죽 게 상 한 자 의 고 통 하 듯 하 리

et ait ananias in conspectu omnis populi dicens haec dicit dominus sic confringam iugum nabuchodonosor regis babylonis post duos annos dierum de collo omnium gentiu
모 든 백 성 앞 에 서 말 하 여 가 로 되 여 호 와 께 서 이 같 이 말 씀 하 시 되 내 가 두 해 가 차 기 전 에 열 방 의 목 에 서 바 벨 론 왕 느 부 갓 네 살 의 멍 에 를 이 같 이 꺾 어 버 리 리 라 하 셨 느 니 라 하 매 선 지 자 예 레 미 야 가 자 기 길 을 가 니

idcirco vivo ego dicit dominus deus nisi pro eo quod sanctum meum violasti in omnibus offensionibus tuis et in omnibus abominationibus tuis ego quoque confringam et non parcet oculus meus et non miserebo
그 러 므 로 나 주 여 호 와 가 말 하 노 라 내 가 나 의 삶 을 두 고 맹 세 하 노 니 네 가 모 든 미 운 물 건 과 모 든 가 증 한 일 로 내 성 소 를 더 럽 혔 은 즉 나 도 너 를 아 껴 보 지 아 니 하 며 긍 휼 을 베 풀 지 아 니 하 고 미 약 하 게 하 리