검색어: corde tuu (라틴어 - 한국어)

zai hoc recolens in corde meo ideo sperab
중 심 에 회 상 한 즉 오 히 려 소 망 이 있 사 옴

lux orta est iusto et rectis corde laetiti
하 늘 은 기 뻐 하 고 땅 은 즐 거 워 하 며 바 다 와 거 기 충 만 한 것 은 외 치

dies enim ultionis in corde meo annus redemptionis meae veni
이 는 내 원 수 갚 는 날 이 내 마 음 에 있 고 내 구 속 할 해 가 왔 으

beati qui scrutantur testimonia eius in toto corde exquirent eu
이 제 이 스 라 엘 은 말 하 기 를 그 인 자 하 심 이 영 원 하 다 할 지 로

multae cogitationes in corde viri voluntas autem domini permanebi
사 람 의 마 음 에 는 많 은 계 획 이 있 어 도 오 직 여 호 와 의 뜻 이 완 전 히 서 리

dixitque hieroboam in corde suo nunc revertetur regnum ad domum davi
그 마 음 에 스 스 로 이 르 기 를 나 라 가 이 제 다 윗 의 집 으 로 돌 아 가 리 로

qui despicit amicum suum indigens corde est vir autem prudens tacebi
두 루 다 니 며 한 담 하 는 자 는 남 의 비 밀 을 누 설 하 나 마 음 이 신 실 한 자 는 그 런 것 을 숨 기 느 니

sapiens corde est et fortis robore quis restitit ei et pacem habui
하 나 님 은 마 음 이 지 혜 로 우 시 고 힘 이 강 하 시 니 스 스 로 강 퍅 히 하 여 그 를 거 역 하 고 형 통 한 자 가 누 구 이

quia viderunt oculi mei salutare tuu
내 눈 이 주 의 구 원 을 보 았 사 오

dicit illi iesus resurget frater tuu
예 수 께 서 가 라 사 대 ` 네 오 라 비 가 다 시 살 리 라

ubi enim est thesaurus tuus ibi est et cor tuu
네 보 물 있 는 그 곳 에 는 네 마 음 도 있 느 니 라

ubi est mors victoria tua ubi est mors stimulus tuu
사 망 아 ! 너 의 이 기 는 것 이 어 디 있 느 냐 사 망 아 ! 너 의 쏘 는 것 이 어 디 있 느

quem docere voluisti nonne eum qui fecit spiramen tuu
네 가 누 구 를 향 하 여 말 을 내 었 느 냐 ? 뉘 신 이 네 게 서 나 왔 느 냐

numquid volet rinoceros servire tibi aut morabitur ad praesepe tuu
네 가 하 나 님 처 럼 팔 이 있 느 냐 ? 하 나 님 처 럼 우 렁 차 게 울 리 는 소 리 를 내 겠 느 냐

in manibus portabunt te ne forte offendas ad lapidem pedem tuu
우 리 에 게 우 리 날 계 수 함 을 가 르 치 사 지 혜 의 마 음 을 얻 게 하 소

et dixit domine si inveni gratiam in oculis tuis ne transeas servum tuu
가 로 되 ` 내 주 여 ! 내 가 주 께 은 혜 를 입 었 사 오 면 원 컨 대 종 을 떠 나 지 나 가 지 마 옵 시

dixit ad filium non sum fraudatus aspectu tuo insuper ostendit mihi deus semen tuu
요 셉 에 게 이 르 되 ` 내 가 네 얼 굴 을 보 리 라 고 는 뜻 하 지 못 하 였 더 니 하 나 님 이 내 게 네 소 생 까 지 보 이 셨 도 다

exultent et laetentur in te omnes qui quaerunt te et dicant semper magnificetur deus qui diligunt salutare tuu
하 나 님 이 여, 나 의 우 매 함 을 아 시 오 니 내 죄 가 주 의 앞 에 서 숨 김 이 없 나 이

et venit dominus et stetit et vocavit sicut vocaverat secundo samuhel samuhel et ait samuhel loquere quia audit servus tuu
여 호 와 께 서 임 하 여 서 서 전 과 같 이 사 무 엘 아 ! 사 무 엘 아 ! 부 르 시 는 지 라 사 무 엘 이 가 로 되 ` 말 씀 하 옵 소 서 주 의 종 이 듣 겠 나 이 다