검색어: crediderunt (라틴어 - 한국어)

haec illo loquente multi crediderunt in eu
이 말 씀 을 하 시 매 많 은 사 람 이 믿 더

et multo plures crediderunt propter sermonem eiu
예 수 의 말 씀 을 인 하 여 믿 는 자 가 더 욱 많

et crediderunt in verbis eius et laudaverunt laudem eiu
때 에 저 희 인 수 가 적 어 매 우 영 성 하 며 그 땅 에 객 이 되

ut iudicentur omnes qui non crediderunt veritati sed consenserunt iniquitat
진 리 를 믿 지 않 고 불 의 를 좋 아 하 는 모 든 자 로 심 판 을 받 게 하 려 하 심 이 니

ita et isti nunc non crediderunt in vestram misericordiam ut et ipsi misericordiam consequantu
이 와 같 이 이 사 람 들 이 순 종 치 아 니 하 니 이 는 너 희 에 게 베 푸 시 는 긍 휼 로 이 제 저 희 도 긍 휼 을 얻 게 하 려 하 심 이 니

et multi quidem crediderunt ex eis et gentilium mulierum honestarum et viri non pauc
그 중 에 믿 는 사 람 이 많 고 또 헬 라 의 귀 부 인 과 남 자 가 적 지 아 니 하

multi ergo ex iudaeis qui venerant ad mariam et viderant quae fecit crediderunt in eu
마 리 아 에 게 와 서 예 수 의 하 신 일 을 본 많 은 유 대 인 이 저 를 믿 었 으

multi autem eorum qui audierant verbum crediderunt et factus est numerus virorum quinque mili
말 씀 을 들 은 사 람 중 에 믿 는 자 가 많 으 니 남 자 의 수 가 약 오 천 이 나 되 었 더

dicebat ergo iesus ad eos qui crediderunt ei iudaeos si vos manseritis in sermone meo vere discipuli mei eriti
그 러 므 로 예 수 께 서 자 기 를 믿 은 유 대 인 들 에 게 이 르 시 되 ` 너 희 가 내 말 에 거 하 면 참 내 제 자 가 되

audientes autem gentes gavisae sunt et glorificabant verbum domini et crediderunt quotquot erant praeordinati ad vitam aeterna
이 방 인 들 이 듣 고 기 뻐 하 여 하 나 님 의 말 씀 을 찬 송 하 며 영 생 을 주 시 기 로 작 정 된 자 는 다 믿 더

at illi cum audissent magnificabant deum dixeruntque ei vides frater quot milia sint in iudaeis qui crediderunt et omnes aemulatores sunt legi
저 희 가 듣 고 하 나 님 께 영 광 을 돌 리 고 바 울 더 러 이 르 되 ` 형 제 여 그 대 도 보 는 바 에 유 대 인 중 에 믿 는 자 수 만 명 이 있 으 니 다 율 법 에 열 심 있 는 자

ex civitate autem illa multi crediderunt in eum samaritanorum propter verbum mulieris testimonium perhibentis quia dixit mihi omnia quaecumque fec
여 자 의 말 이 그 가 나 의 행 한 모 든 것 을 내 게 말 하 였 다 증 거 하 므 로 그 동 리 중 에 많 은 사 마 리 아 인 이 예 수 를 믿 는 지

et viderunt aegyptios mortuos super litus maris et manum magnam quam exercuerat dominus contra eos timuitque populus dominum et crediderunt domino et mosi servo eiu
이 스 라 엘 이 여 호 와 께 서 애 굽 사 람 들 에 게 베 푸 신 큰 일 을 보 았 으 므 로 백 성 이 여 호 와 를 경 외 하 며 여 호 와 와 그 종 모 세 를 믿 었 더