검색어: custodiunt (라틴어 - 한국어)

qui custodiunt vanitates frustra misericordiam suam derelinquun
나 는 감 사 하 는 목 소 리 로 주 께 제 사 를 드 리 며 나 의 서 원 을 주 께 갚 겠 나 이 다 구 원 은 여 호 와 께 로 서 말 미 암 나 이 다 하 니

nunc ergo filii audite me beati qui custodiunt vias mea
사 람 이 거 처 할 땅 에 서 즐 거 워 하 며 인 자 들 을 기 뻐 하 였 었 느 니

oculi domini custodiunt scientiam et subplantantur verba iniqu
여 호 와 께 서 는 지 식 있 는 자 를 그 눈 으 로 지 키 시 나 궤 사 한 자 의 말 은 패 하 게 하 시 느 니

hic patientia sanctorum est qui custodiunt mandata dei et fidem ies
성 도 들 의 인 내 가 여 기 있 나 니 저 희 는 하 나 님 의 계 명 과 예 수 믿 음 을 지 키 는 자 니

misericordia et veritas custodiunt regem et roboratur clementia thronus eiu
왕 은 인 자 와 진 리 로 스 스 로 보 호 하 고 그 위 도 인 자 함 으 로 말 미 암 아 견 고 하 니

invenerunt me vigiles qui custodiunt civitatem num quem dilexit anima mea vidisti
성 중 의 행 순 하 는 자 들 을 만 나 서 묻 기 를 내 마 음 에 사 랑 하 는 자 를 너 희 가 보 았 느 냐 하

vinea mea coram me est mille tui pacifice et ducenti his qui custodiunt fructus eiu
솔 로 몬 너 는 일 천 을 얻 겠 고 실 과 지 키 는 자 도 이 백 을 얻 으 려 니 와 내 게 속 한 내 포 도 원 은 내 앞 에 있 구

neque enim qui circumciduntur legem custodiunt sed volunt vos circumcidi ut in carne vestra glorientu
할 례 받 은 저 희 라 도 스 스 로 율 법 은 지 키 지 아 니 하 고 너 희 로 할 례 받 게 하 려 하 는 것 은 너 희 의 육 체 로 자 랑 하 려 함 이 니

et in irritum deductum est in die illa et cognoverunt sic pauperes gregis qui custodiunt mihi quia verbum domini es
당 일 에 곧 폐 하 매 내 게 청 종 하 던 가 련 한 양 들 은 이 것 이 여 호 와 의 말 씀 이 었 던 줄 안 지

et iratus est draco in mulierem et abiit facere proelium cum reliquis de semine eius qui custodiunt mandata dei et habent testimonium ies
용 이 여 자 에 게 분 노 하 여 돌 아 가 서 그 여 자 의 남 은 자 손 곧 하 나 님 의 계 명 을 지 키 며 예 수 의 증 거 를 가 진 자 들 로 더 불 어 싸 우 려 고 바 다 모 래 위 에 섰 더

et scies quia dominus deus tuus ipse est deus fortis et fidelis custodiens pactum et misericordiam diligentibus se et his qui custodiunt praecepta eius in mille generatione
그 런 즉 너 는 알 라 ! 오 직 네 하 나 님 여 호 와 는 하 나 님 이 시 요 신 실 하 신 하 나 님 이 시 라 그 를 사 랑 하 고 그 계 명 을 지 키 는 자 에 게 는 천 대 까 지 그 언 약 을 이 행 하 시 며 인 애 를 베 푸 시

usque in praesentem diem morem sequuntur antiquum non timent dominum neque custodiunt caerimonias eius et iudicia et legem et mandatum quod praeceperat dominus filiis iacob quem cognominavit israhe
저 희 가 오 늘 까 지 이 전 풍 속 대 로 행 하 여 여 호 와 를 경 외 치 아 니 하 며 또 여 호 와 께 서 이 스 라 엘 이 라 이 름 을 주 신 야 곱 의 자 손 에 게 명 하 신 율 례 와 법 도 와 율 법 과 계 명 을 준 행 치 아 니 하 는 도