검색어: dereliquistis (라틴어 - 한국어)

quid vultis mecum iudicio contendere omnes dereliquistis me dicit dominu
나 여 호 와 가 말 하 노 라 ! 너 희 가 나 와 다 툼 은 어 찜 이 뇨 너 희 가 다 내 게 범 과 하 였 느 니

et vos qui dereliquistis dominum qui obliti estis montem sanctum meum qui ponitis fortunae mensam et libatis super ea
오 직 나 여 호 와 를 버 리 며 나 의 성 산 을 잊 고 갓 에 게 상 을 베 풀 어 놓 으 며 므 니 에 게 섞 은 술 을 가 득 히 붓 는 너 희

quod si dixeritis quare fecit dominus deus noster nobis haec omnia dices ad eos sicut dereliquistis me et servistis deo alieno in terra vestra sic servietis alienis in terra non vestr
그 들 이 만 일 이 르 기 를 우 리 하 나 님 여 호 와 께 서 어 찌 하 여 이 모 든 일 을 우 리 에 게 행 하 셨 느 뇨 하 거 든 너 는 그 들 에 게 이 르 기 를 너 희 가 여 호 와 를 버 리 고 너 희 땅 에 서 이 방 신 들 을 섬 겼 은 즉 이 와 같 이 너 희 것 이 아 닌 땅 에 서 이 방 인 들 을 섬 기 리 라 하

spiritus itaque dei induit zacchariam filium ioiadae sacerdotem et stetit in conspectu populi et dixit eis haec dicit dominus quare transgredimini praeceptum domini quod vobis non proderit et dereliquistis dominum ut derelinqueret vo
笑茸씹槿覩�끼系씹及③壘닻角족紀癬ㅢ촬쫘件붕돤ひ쭌쭘侊年寧買촉鍍 笑鈞脘밥닻쬈밝薑勒뼙窺狼�笑鬼톰老聖歪¶롤蓼愾擄험�"씹及③撚총苛欺밌茸脘 `롭幄룩拈롤蓼愾擄ⓙ㎶及죤늅촛붇�祁櫂系씹及쭘曠露翊箕先濚繕뒈試冗脘밝㉲覩↗埇幄巍닻' 宣촤鈞脘뭍駱㎂텀쭝닻롓뉠頭㎨촛渲須할件씹謹ℓ夷連롓뉠頭㎎脘