검색어: descende (라틴어 - 한국어)

quo pulchrior es descende et dormi cum incircumcisi
이 르 라 너 의 아 름 다 움 이 누 구 보 다 지 나 가 는 고 너 는 내 려 가 서 할 례 받 지 않 은 자 와 함 께 뉘 울 지 어

dicit ad eum regulus domine descende priusquam moriatur filius meu
신 하 가 가 로 되 ` 주 여, 내 아 이 가 죽 기 전 에 내 려 오 소 서

surge itaque et descende et vade cum eis nihil dubitans quia ego misi illo
일 어 나 내 려 가 의 심 치 말 고 함 께 가 라 내 가 저 희 를 보 내 었 느 니 라 하 시

convertetur dolor eius in caput eius et in verticem ipsius iniquitas eius descende
내 가 여 호 와 의 의 를 따 라 감 사 함 이 여 지 극 히 높 으 신 여 호 와 의 이 름 을 찬 양 하 리 로 다

eadem nocte dixit dominus ad eum surge et descende in castra quia tradidi eos in manu tu
이 밤 에 여 호 와 께 서 기 드 온 에 게 이 르 시 되 일 어 나 내 려 가 서 적 진 을 치 라 내 가 그 것 을 네 손 에 붙 였 느 니

nunc ergo sicut desideravit anima tua ut descenderes descende nostrum autem erit ut tradamus eum in manus regi
그 러 하 온 즉 왕 은 내 려 오 시 기 를 원 하 시 는 대 로 내 려 오 소 서 그 를 왕 의 손 에 붙 일 것 이 우 리 의 의 무 니 이 다

ait illi deus ego sum fortissimus deus patris tui noli timere et descende in aegyptum quia in gentem magnam faciam te ib
하 나 님 이 가 라 사 대 나 는 하 나 님 이 라 네 아 비 의 하 나 님 이 니 애 굽 으 로 내 려 가 기 를 두 려 워 말 라 내 가 거 기 서 너 로 큰 민 족 을 이 루 게 하 리

et dicentes qui destruit templum et in triduo illud reaedificat salva temet ipsum si filius dei es descende de cruc
가 로 되 ` 성 전 을 헐 고 사 흘 에 짓 는 자 여 네 가 만 일 하 나 님 의 아 들 이 어 든 자 기 를 구 원 하 고 십 자 가 에 서 내 려 오 라' 하

dixit ad eum descende et contestare populum ne forte velint transcendere terminos ad videndum dominum et pereat ex eis plurima multitud
여 호 와 께 서 모 세 에 게 이 르 시 되 내 려 가 서 백 성 을 신 칙 하 라 백 성 이 돌 파 하 고 나 여 호 와 께 로 와 서 보 려 고 하 다 가 많 이 죽 을 까 하 노

cui ait dominus vade descende ascendesque tu et aaron tecum sacerdotes autem et populus ne transeant terminos nec ascendant ad dominum ne forte interficiat illo
여 호 와 께 서 그 에 게 이 르 시 되 가 라 너 는 내 려 가 서 아 론 과 함 께 올 라 오 고 제 사 장 들 과 백 성 에 게 는 돌 파 하 고 나 여 호 와 에 게 로 올 라 오 지 못 하 게 하 라 내 가 그 들 을 돌 격 할 까 하 노