검색어: dicentem (라틴어 - 한국어)

et lapidabant stephanum invocantem et dicentem domine iesu suscipe spiritum meu
성 밖 에 내 치 고 돌 로 칠 새 증 인 들 이 옷 을 벗 어 사 울 이 라 하 는 청 년 의 발 앞 에 두 니

audivi autem et vocem dicentem mihi surgens petre occide et manduc
또 들 으 니 소 리 있 어 내 게 이 르 되 베 드 로 야 일 어 나 잡 아 먹 으 라 하 거

et cadens in terram audivit vocem dicentem sibi saule saule quid me persequeri
땅 에 엎 드 러 져 들 으 매 소 리 있 어 가 라 사 대 ` 사 울 아 ! 사 울 아 ! 네 가 어 찌 하 여 나 를 핍 박 하 느 냐 ?' 하 시 거

et audivi angelum aquarum dicentem iustus es qui es et qui eras sanctus quia haec iudicast
내 가 들 으 니 물 을 차 지 한 천 사 가 가 로 되 ` 전 에 도 계 셨 고 시 방 도 계 신 거 룩 하 신 이 여 이 렇 게 심 판 하 시 니 의 로 우 시 도

vidit in visu manifeste quasi hora nona diei angelum dei introeuntem ad se et dicentem sibi cornel
하 루 는 제 구 시 쯤 되 어 환 상 중 에 밝 히 보 매 하 나 님 의 사 자 가 들 어 와 가 로 되 ` 고 넬 료 야' 하

quoniam nos audivimus eum dicentem ego dissolvam templum hoc manufactum et per triduum aliud non manufactum aedificab
` 우 리 가 그 의 말 을 들 으 니 손 으 로 지 은 이 성 전 을 내 가 헐 고 손 으 로 짓 지 아 니 한 다 른 성 전 을 사 흘 에 지 으 리 라 하 더 라' 하

audivimus enim eum dicentem quoniam iesus nazarenus hic destruet locum istum et mutabit traditiones quas tradidit nobis mose
그 의 말 에 이 나 사 렛 예 수 가 이 곳 을 헐 고 또 모 세 가 우 리 에 게 전 하 여 준 규 례 를 고 치 겠 다 함 을 우 리 가 들 었 노 라' 하 거

hic est enim qui dictus est per esaiam prophetam dicentem vox clamantis in deserto parate viam domini rectas facite semitas eiu
저 는 선 지 자 이 사 야 로 말 씀 하 신 자 라 일 렀 으 되 광 야 에 외 치 는 자 의 소 리 가 있 어 가 로 되 너 희 는 주 의 길 을 예 비 하 라 그 의 첩 경 을 평 탄 케 하 라 하 였 느 니

coeperunt autem accusare illum dicentes hunc invenimus subvertentem gentem nostram et prohibentem tributa dari caesari et dicentem se christum regem ess
고 소 하 여 가 로 되 ` 우 리 가 이 사 람 을 보 매 우 리 백 성 을 미 혹 하 고 가 이 사 에 게 세 바 치 는 것 을 금 하 며 자 칭 왕 그 리 스 도 라 하 더 이 다' 하

et vox quam audivi de caelo iterum loquentem mecum et dicentem vade accipe librum apertum de manu angeli stantis supra mare et supra terra
하 늘 에 서 나 서 내 게 들 리 던 음 성 이 또 내 게 말 하 여 가 로 되 ` 네 가 가 서 바 다 와 땅 을 밟 고 섰 는 천 사 의 손 에 펴 놓 인 책 을 가 지 라' 하 기

et audivi vocem de caelo dicentem scribe beati mortui qui in domino moriuntur amodo iam dicit spiritus ut requiescant a laboribus suis opera enim illorum sequuntur illo
또 내 가 들 으 니 하 늘 에 서 음 성 이 나 서 가 로 되 ` 기 록 하 라 자 금 이 후 로 주 안 에 서 죽 는 자 들 은 복 이 있 도 다' 하 시 매 성 령 이 가 라 사 대 ` 그 러 하 다 저 희 수 고 를 그 치 고 쉬 리 니 이 는 저 희 의 행 한 일 이 따 름 이 라' 하 시 더

et audivi vocem magnam in caelo dicentem nunc facta est salus et virtus et regnum dei nostri et potestas christi eius quia proiectus est accusator fratrum nostrorum qui accusabat illos ante conspectum dei nostri die ac noct
내 가 또 들 으 니 하 늘 에 큰 음 성 이 있 어 가 로 되 ` 이 제 우 리 하 나 님 의 구 원 과 능 력 과 나 라 와 또 그 의 그 리 스 도 의 권 세 가 이 루 었 으 니 우 리 형 제 들 을 참 소 하 던 자 곧 우 리 하 나 님 앞 에 서 밤 낮 참 소 하 던 자 가 쫓 겨 났