검색어: dico (라틴어 - 한국어)

ego autem quia veritatem dico non creditis mih
내 가 진 리 를 말 하 므 로 너 희 가 나 를 믿 지 아 니 하 는 도

gaudete in domino semper iterum dico gaudet
주 안 에 서 항 상 기 뻐 하 라 ! 내 가 다 시 말 하 노 니 기 뻐 하 라

hoc autem dico secundum indulgentiam non secundum imperiu
그 러 나 내 가 이 말 을 함 은 권 도 요 명 령 은 아 니

vere dico vobis quia supra omnia quae possidet constituet illu
내 가 참 으 로 너 희 에 게 이 르 노 니 주 인 이 그 모 든 소 유 를 저 에 게 맡 기 리

non dico vobis sed nisi paenitentiam habueritis omnes similiter peribiti
너 희 에 게 이 르 노 니 아 니 라 너 희 도 만 일 회 개 치 아 니 하 면 다 이 와 같 이 망 하 리

putatis quia pacem veni dare in terram non dico vobis sed separatione
내 가 세 상 에 화 평 을 주 려 고 온 줄 로 아 느 냐 ? 내 가 너 희 에 게 이 르 노 니 아 니 라 도 리 어 분 쟁 케 하 려 함 이 로

verumtamen dico vobis quia terrae sodomorum remissius erit in die iudicii quam tib
내 가 너 희 에 게 이 르 노 니 심 판 날 에 소 돔 땅 이 너 보 다 견 디 기 쉬 우 리 라 하 시 니

ego autem dico vobis non iurare omnino neque per caelum quia thronus dei es
나 는 너 희 에 게 이 르 노 니 도 무 지 맹 세 하 지 말 지 니 하 늘 로 도 말 라 이 는 하 나 님 의 보 좌 임 이

multi enim ambulant quos saepe dicebam vobis nunc autem et flens dico inimicos crucis christ
내 가 여 러 번 너 희 에 게 말 하 였 거 니 와 이 제 도 눈 물 을 흘 리 며 말 하 노 니 여 러 사 람 들 이 그 리 스 도 십 자 가 의 원 수 로 행 하 느 니

dico ergo numquid sic offenderunt ut caderent absit sed illorum delicto salus gentibus ut illos aemulentu
그 러 므 로 내 가 말 하 노 니 저 희 가 넘 어 지 기 까 지 실 족 하 였 느 뇨 그 럴 수 없 느 니 라 저 희 의 넘 어 짐 으 로 구 원 이 이 방 인 에 게 이 르 러 이 스 라 엘 로 시 기 나 게 함 이 니

et dicit ei amen amen dico vobis videbitis caelum apertum et angelos dei ascendentes et descendentes supra filium homini
또 가 라 사 대 진 실 로 진 실 로 너 희 에 게 이 르 노 니 하 늘 이 열 리 고 하 나 님 의 사 자 들 이 인 자 위 에 오 르 락 내 리 락 하 는 것 을 보 리 라' 하 시 니

amen dico vobis quaecumque alligaveritis super terram erunt ligata et in caelo et quaecumque solveritis super terram erunt soluta et in cael
진 실 로 너 희 에 게 이 르 노 니 무 엇 이 든 지 너 희 가 땅 에 서 매 면 하 늘 에 서 도 매 일 것 이 요 무 엇 이 든 지 땅 에 서 풀 면 하 늘 에 서 도 풀 리 리