검색어: diebu (라틴어 - 한국어)

qui consideratam recludet septem diebu
제 사 장 은 그 색 점 을 살 피 고 그 것 을 칠 일 동 안 간 직 하 였 다

tradidit ergo eos custodiae tribus diebu
그 들 을 다 함 께 삼 일 을 가 두 었 더

obtinueruntque aquae terras centum quinquaginta diebu
물 이 일 백 오 십 일 을 땅 에 창 일 하 였 더

vae autem praegnatibus et nutrientibus in illis diebu
그 날 에 는 아 이 밴 자 들 과 젖 먹 이 는 자 들 에 게 화 가 있 으 리 로

fuitque bellum inter roboam et hieroboam cunctis diebu
르 호 보 암 과 여 로 보 암 사 이 에 항 상 전 쟁 이 있 으 니

in diebus illis ego danihel lugebam trium ebdomadarum diebu
그 때 에 나 다 니 엘 이 세 이 레 동 안 을 슬 퍼 하

et adfligam semen david super hoc verumtamen non cunctis diebu
내 가 이 로 인 하 여 다 윗 의 자 손 을 괴 롭 게 할 터 이 나 영 원 히 하 지 는 아 니 하 리 라 하 셨 느 니 라' 한 지

circuite urbem cuncti bellatores semel per diem sic facietis sex diebu
너 희 모 든 군 사 는 성 을 둘 러 성 주 위 를 매 일 한 번 씩 돌 되 엿 새 동 안 을 그 리 하

ut ergo audivit quia infirmabatur tunc quidem mansit in eodem loco duobus diebu
나 사 로 가 병 들 었 다 함 을 들 으 시 고 그 계 시 던 곳 에 이 틀 을 더 유 하 시

circumieruntque civitatem secundo die semel et reversi sunt in castra sic fecerunt sex diebu
그 제 이 일 에 도 성 을 한 번 돌 고 진 에 돌 아 오 니 라 엿 새 동 안 을 이 같 이 행 하 니

et iussit eos in nomine iesu christi baptizari tunc rogaverunt eum ut maneret aliquot diebu
명 하 여 예 수 그 리 스 도 의 이 름 으 로 세 례 를 주 라 하 니 라 저 희 가 베 드 로 에 게 수 일 더 유 하 기 를 청 하 니

venient autem dies et cum ablatus fuerit ab illis sponsus tunc ieiunabunt in illis diebu
그 러 나 그 날 에 이 르 러 저 희 가 신 랑 을 빼 앗 기 리 니 그 날 에 는 금 식 할 것 이 니 라

feceruntque filii israhel qui repperti fuerant ibi phase in tempore illo et sollemnitatem azymorum septem diebu
笑剋촛ひす高殼腦考솝于쬔瓮戾밂癰芽傭勒釋혤瑙뿌伽腦픕拈駱�笑及렸⌒큄瀆▷좀欺愕禹ぷ于黍榮

et videbis aemulum tuum in templo in universis prosperis israhel et non erit senex in domo tua omnibus diebu
이 스 라 엘 에 게 모 든 복 을 베 푸 는 중 에 너 는 내 처 소 의 환 난 을 볼 것 이 요 네 집 에 영 영 토 록 노 인 이 없 을 것 이

porro absalom fugiens abiit ad tholomai filium amiur regem gessur luxit ergo david filium suum cunctis diebu
압 살 롬 은 도 망 하 여 그 술 왕 암 미 훌 의 아 들 달 매 에 게 로 갔 고 다 윗 은 날 마 다 그 아 들 을 인 하 여 슬 퍼 하 니

ut ostenderet divitias gloriae regni sui ac magnitudinem atque iactantiam potentiae suae multo tempore centum videlicet et octoginta diebu
왕 이 여 러 날 곧 일 백 팔 십 일 동 안 에 그 영 화 로 운 나 라 의 부 함 과 위 엄 의 혁 혁 함 을 나 타 내 니

aurum et argentum vestrum eruginavit et erugo eorum in testimonium vobis erit et manducabit carnes vestras sicut ignis thesaurizastis in novissimis diebu
너 희 금 과 은 은 녹 이 슬 었 으 니 이 녹 이 너 희 에 게 증 거 가 되 며 불 같 이 너 희 살 을 먹 으 리 라 너 희 가 말 세 에 재 물 을 쌓 았 도

qui dixerunt ei si hodie oboedieris populo huic et servieris et petitioni eorum cesseris locutusque fueris ad eos verba lenia erunt tibi servi cunctis diebu
대 답 하 여 가 로 되 ` 왕 이 만 일 오 늘 날 이 백 성 의 종 이 되 어 저 희 를 섬 기 고 좋 은 말 로 대 답 하 여 이 르 시 면 저 희 가 영 영 히 왕 의 종 이 되 리 이 다' 하

consurrexerunt singuli virorum fortium et tulerunt cadavera saul et filiorum eius adtuleruntque ea in iabes et sepelierunt ossa eorum subter quercum quae erat in iabes et ieiunaverunt septem diebu
용 사 들 이 다 일 어 나 서 사 울 의 시 체 와 그 아 들 들 의 시 체 를 취 하 여 야 베 스 로 가 져 다 가 그 곳 상 수 리 나 무 아 래 그 해 골 을 장 사 하 고 칠 일 을 금 식 하 였 더

fecit ergo salomon in tempore illo festivitatem celebrem et omnis israhel cum eo multitudo magna ab introitu emath usque ad rivum aegypti coram domino deo nostro septem diebus et septem diebus id est quattuordecim diebu
그 때 에 솔 로 몬 이 칠 일 칠 일 합 십 사 일 을 우 리 하 나 님 여 호 와 앞 에 서 절 기 로 지 켰 는 데 하 맛 어 귀 에 서 부 터 애 굽 하 수 까 지 의 온 이 스 라 엘 의 큰 회 중 이 모 여 저 와 함 께 하 였 더