검색어: dignum (라틴어 - 한국어)

facite ergo fructum dignum paenitentia
그 러 므 로 회 개 에 합 당 한 열 매 를 맺

quod si dignum fuerit ut et ego eam mecum ibun
만 일 나 도 가 는 것 이 합 당 하 면 저 희 가 나 와 함 께 가 리

vana sunt et opus risu dignum in tempore visitationis suae peribun
그 것 들 은 헛 것 이 요 망 령 되 이 만 든 것 인 즉 징 벌 하 실 때 에 멸 망 할 것 이

et dignum ducis super huiuscemodi aperire oculos tuos et adducere eum tecum in iudiciu
이 와 같 은 자 를 주 께 서 눈 을 들 어 살 피 시 나 이 까 ? 나 를 주 의 앞 으 로 이 끌 어 서 심 문 하 시 나 이 까

quid dignum offeram domino curvem genu deo excelso numquid offeram ei holocaustomata et vitulos anniculo
내 가 무 엇 을 가 지 고 여 호 와 앞 에 나 아 가 며 높 으 신 하 나 님 께 경 배 할 까 내 가 번 제 물 일 년 된 송 아 지 를 가 지 고 그 앞 에 나 아 갈

propter quod et me ipsum non sum dignum arbitratus ut venirem ad te sed dic verbo et sanabitur puer meu
그 러 므 로 내 가 주 께 나 아 가 기 도 감 당 치 못 할 줄 을 알 았 나 이 다 말 씀 만 하 사 내 하 인 을 낫 게 하 소

sin autem eum qui peccavit dignum viderint plagis prosternent et coram se facient verberari pro mensura peccati erit et plagarum modu
악 인 에 게 태 형 이 합 당 하 거 든 재 판 장 은 그 를 엎 드 리 게 하 고 그 죄 의 경 중 대 로 여 수 이 자 기 앞 에 서 때 리 게 하

si enim nocui aut dignum morte aliquid feci non recuso mori si vero nihil est eorum quae hii accusant me nemo potest me illis donare caesarem appell
만 일 내 가 불 의 를 행 하 여 무 슨 사 죄 를 범 하 였 으 면 죽 기 를 사 양 치 아 니 할 것 이 나 만 일 이 사 람 들 의 나 를 송 사 하 는 것 이 다 사 실 이 아 니 면 누 구 든 지 나 를 그 들 에 게 내 어 줄 수 없 삽 나 이 다 내 가 가 이 사 께 호 소 하 노 라' 한

gratias agere debemus deo semper pro vobis fratres ita ut dignum est quoniam supercrescit fides vestra et abundat caritas uniuscuiusque omnium vestrum in invice
형 제 들 아 우 리 가 너 희 를 위 하 여 항 상 하 나 님 께 감 사 할 지 니 이 것 이 당 연 함 은 너 희 믿 음 이 더 욱 자 라 고 너 희 가 다 각 기 서 로 사 랑 함 이 풍 성 함 이

ipse quoque interfecit virum aegyptium virum dignum spectaculo habentem in manu hastam itaque cum descendisset ad eum in virga vi extorsit hastam de manu aegyptii et interfecit eum hasta su
또 장 대 한 애 굽 사 람 을 죽 였 는 데 그 의 손 에 창 이 있 어 도 저 가 막 대 를 가 지 고 내 려 가 서 그 애 굽 사 람 의 손 에 서 창 을 빼 앗 아 그 창 으 로 죽 였 더