검색어: doctrinam (라틴어 - 한국어)

ita habes et tu tenentes doctrinam nicolaitaru
이 와 같 이 네 게 도 니 골 라 당 의 교 훈 을 지 키 는 자 들 이 있 도

commutans labium veracium et doctrinam senum auferen
충 성 된 자 의 말 을 없 이 하 시 며 늙 은 자 의 지 식 을 빼 앗 으 시

cor sapientis quaerit doctrinam et os stultorum pascetur inperiti
명 철 한 자 의 마 음 은 지 식 을 요 구 하 고 미 련 한 자 의 입 은 미 련 한 것 을 즐 기 느 니

ingrediatur ad doctrinam cor tuum et aures tuae ad verba scientia
훈 계 에 착 심 하 며 지 식 의 말 씀 에 귀 를 기 울 이

doctrinam qua me arguis audiam et spiritus intellegentiae meae respondebit mih
내 가 나 를 부 끄 럽 게 하 는 책 망 을 들 었 으 므 로 나 의 슬 기 로 운 마 음 이 내 게 대 답 하 는 구

accipite disciplinam meam et non pecuniam doctrinam magis quam aurum eligit
너 희 가 은 을 받 지 말 고 나 의 훈 계 를 받 으 며 정 금 보 다 지 식 을 얻 으

inclina aurem tuam et audi verba sapientium adpone autem cor ad doctrinam mea
너 는 귀 를 기 울 여 지 혜 있 는 자 의 말 씀 을 들 으 며 내 지 식 에 마 음 을 둘 지 어

et factum est cum consummasset iesus verba haec admirabantur turbae super doctrinam eiu
예 수 께 서 이 말 씀 을 마 치 시 매 무 리 들 이 그 가 르 치 심 에 놀 래

si quis venit ad vos et hanc doctrinam non adfert nolite recipere eum in domum nec have ei dixeriti
누 구 든 지 이 교 훈 을 가 지 지 않 고 너 희 에 게 나 아 가 거 든 그 를 집 에 들 이 지 도 말 고 인 사 도 말

dixit auditor sermonum dei qui novit doctrinam altissimi et visiones omnipotentis videt qui cadens apertos habet oculo
하 나 님 의 말 씀 을 듣 는 자 가 말 하 며 지 극 히 높 으 신 자 의 지 식 을 아 는 자, 전 능 자 의 이 상 을 보 는 자, 엎 드 려 서 눈 을 뜬 자 가 말 하 기

rogo autem vos fratres ut observetis eos qui dissensiones et offendicula praeter doctrinam quam vos didicistis faciunt et declinate ab illi
형 제 들 아 내 가 너 희 를 권 하 노 니 너 희 교 훈 을 거 스 려 분 쟁 을 일 으 키 고 거 치 게 하 는 자 들 을 살 피 고 저 희 에 게 서 떠 나

dedique cor meum ut scirem prudentiam atque doctrinam erroresque et stultitiam et agnovi quod in his quoque esset labor et adflictio spiritu
내 가 다 시 지 혜 를 알 고 자 하 며 미 친 것 과 미 련 한 것 을 알 고 자 하 여 마 음 을 썼 으 나 이 것 도 바 람 을 잡 으 려 는 것 인 줄 을 깨 달 았 도

sed habeo adversus te pauca quia habes illic tenentes doctrinam balaam qui docebat balac mittere scandalum coram filiis israhel edere et fornicar
그 러 나 네 게 두 어 가 지 책 망 할 것 이 있 나 니 거 기 네 게 발 람 의 교 훈 을 지 키 는 자 들 이 있 도 다 발 람 이 발 락 을 가 르 쳐 이 스 라 엘 앞 에 올 무 를 놓 아 우 상 의 제 물 을 먹 게 하 였 고 또 행 음 하 게 하 였 느 니

vobis autem dico ceteris qui thyatirae estis quicumque non habent doctrinam hanc qui non cognoverunt altitudines satanae quemadmodum dicunt non mittam super vos aliud pondu
두 아 디 라 에 남 아 있 어 이 교 훈 을 받 지 아 니 하 고 소 위 사 단 의 깊 은 것 을 알 지 못 하 는 너 희 에 게 말 하 노 니 다 른 짐 으 로 너 희 에 게 지 울 것 이 없 노

pones autem in rationali iudicii doctrinam et veritatem quae erunt in pectore aaron quando ingreditur coram domino et gestabit iudicium filiorum israhel in pectore suo in conspectu domini sempe
너 는 우 림 과 둠 밈 을 판 결 흉 패 안 에 넣 어 아 론 으 로 여 호 와 앞 에 들 어 갈 때 에 그 가 슴 위 에 있 게 하 라 아 론 이 여 호 와 앞 에 서 이 스 라 엘 자 손 의 판 결 을 항 상 그 가 슴 위 에 둘 지 니 라