검색어: dumtaxat (라틴어 - 한국어)

ita dumtaxat ut sors terram tribubus dividat et familii
오 직 그 땅 을 제 비 뽑 아 나 누 어 그 들 의 조 상 지 파 의 이 름 을 따 라 얻 게 할 지 니

absque esu dumtaxat sanguinis quod super terram quasi aquam effunde
오 직 그 피 는 먹 지 말 고 물 같 이 땅 에 쏟 을 것 이

ita dumtaxat ut quadragenarium numerum non excedant ne foede laceratus ante oculos tuos abeat frater tuu
사 십 까 지 는 때 리 려 니 와 그 것 을 넘 기 지 는 못 할 지 니 만 일 그 것 을 넘 겨 과 다 히 때 리 면 네 가 네 형 제 로 천 히 여 김 을 받 게 할 까 하 노

tollet sacerdos de manu eius sacrificium zelotypiae et elevabit illud coram domino inponetque super altare ita dumtaxat ut priu
제 사 장 이 먼 저 그 여 인 의 손 에 서 의 심 의 소 제 물 을 취 하 여 그 소 제 물 을 여 호 와 앞 에 흔 들 고 가 지 고 단 으 로 가

ita dumtaxat ut non feriretis foedus cum habitatoribus terrae huius et aras eorum subverteretis et noluistis audire vocem meam cur hoc fecisti
너 희 는 이 땅 거 민 과 언 약 을 세 우 지 말 며 그 들 의 단 을 헐 라 하 였 거 늘 너 희 가 내 목 소 리 를 청 종 치 아 니 하 였 도 다 그 리 함 은 어 찜 이 뇨 ?

venit ergo deus ad balaam nocte et ait ei si vocare te venerunt homines isti surge et vade cum eis ita dumtaxat ut quod tibi praecepero facia
밤 에 하 나 님 이 발 람 에 게 임 하 여 이 르 시 되 그 사 람 들 이 너 를 부 르 러 왔 거 든 일 어 나 함 께 가 라 그 러 나 내 가 네 게 이 르 는 말 만 준 행 할 지 니 라

cumque laverit homo vestimenta sua radet omnes pilos corporis et lavabitur aqua purificatusque ingredietur castra ita dumtaxat ut maneat extra tabernaculum suum septem diebu
정 결 함 을 받 는 자 는 그 옷 을 빨 고 모 든 털 을 밀 고 물 로 몸 을 씻 을 것 이 라 그 리 하 면 정 하 리 니 그 후 에 진 에 들 어 올 것 이 나 자 기 장 막 밖 에 칠 일 을 거 할 것 이

et movere non faciam pedem israhel de terra quam tradidi patribus eorum ita dumtaxat si custodierint facere quae praecepi eis cunctamque legem et caerimonias atque iudicia per manum mos
笑及촤ⓓ幄嵬鉅釋友♨㎄豚촤腺탑仙㉲袴▽빻納消癰님무朧㏅촤芽窈沓뭅試墉쳉씌饅茉♨㏅③魯蘿瑄�띌腦¶宣覽㎭듣ⓓ촛죙늘槿欺≥鈞獺立睾脘㎙朧㏅촤芽墉琦ひ舒壘헙 ㅧ稿狼붇�祁�‘胥낢�笑鬼�駱㎁頭무朧㏛닻試藕헙穗쨌廊誰線

quicquid primum erumpet e vulva cunctae carnis quam offerunt domino sive ex hominibus sive de pecoribus fuerit tui iuris erit ita dumtaxat ut pro hominis primogenito pretium accipias et omne animal quod inmundum est redimi facia
여 호 와 께 드 리 는 모 든 생 물 의 처 음 나 는 것 은 사 람 이 나 짐 승 이 나 다 네 것 이 로 되 사 람 의 처 음 난 것 은 반 드 시 대 속 할 것 이 요 부 정 한 짐 승 의 처 음 난 것 도 대 속 할 것 이

cum autem venisset tempus singularum per ordinem puellarum ut intrarent ad regem expletis omnibus quae ad cultum muliebrem pertinebant mensis duodecimus vertebatur ita dumtaxat ut sex menses oleo unguerentur myrtino et aliis sex quibusdam pigmentis et aromatibus uterentu
처 녀 마 다 차 례 대 로 아 하 수 에 로 왕 에 게 나 아 가 기 전 에 여 자 에 대 하 여 정 한 규 례 대 로 열 두 달 동 안 을 행 하 되 여 섯 달 은 몰 약 기 름 을 쓰 고 여 섯 달 은 향 품 과 여 자 에 게 쓰 는 다 른 물 품 을 써 서 몸 을 정 결 케 하 는 기 한 을 마 치