검색어: ego autem dico vobis: diligite inimicos vestros (라틴어 - 한국어)

ego autem dico vobis diligite inimicos vestros benefacite his qui oderunt vos et orate pro persequentibus et calumniantibus vo
나 는 너 희 에 게 이 르 노 니 너 희 원 수 를 사 랑 하 며 너 희 를 핍 박 하 는 자 를 위 하 여 기 도 하

sed vobis dico qui auditis diligite inimicos vestros benefacite his qui vos oderun
그 러 나 너 희 듣 는 자 에 게 내 가 이 르 노 니 너 희 원 수 를 사 랑 하 며 너 희 를 미 워 하 는 자 를 선 대 하

ego autem dico vobis non iurare omnino neque per caelum quia thronus dei es
나 는 너 희 에 게 이 르 노 니 도 무 지 맹 세 하 지 말 지 니 하 늘 로 도 말 라 이 는 하 나 님 의 보 좌 임 이

ego autem dico vobis non resistere malo sed si quis te percusserit in dextera maxilla tua praebe illi et altera
나 는 너 희 에 게 이 르 노 니 악 한 자 를 대 적 지 말 라 누 구 든 지 네 오 른 편 뺨 을 치 거 든 왼 편 도 돌 려 대

sacramentum hoc magnum est ego autem dico in christo et in ecclesi
이 비 밀 이 크 도 다 ! 내 가 그 리 스 도 와 교 회 에 대 하 여 말 하 노

ego autem dico vobis quia omnis qui dimiserit uxorem suam excepta fornicationis causa facit eam moechari et qui dimissam duxerit adultera
나 는 너 희 에 게 이 르 노 니 누 구 든 지 음 행 한 연 고 없 이 아 내 를 버 리 면 이 는 저 로 간 음 하 게 함 이 요 또 누 구 든 지 버 린 여 자 에 게 장 가 드 는 자 도 간 음 함 이 니

ego autem dico vobis quia omnis qui irascitur fratri suo reus erit iudicio qui autem dixerit fratri suo racha reus erit concilio qui autem dixerit fatue reus erit gehennae igni
나 는 너 희 에 게 이 르 노 니 형 제 에 게 노 하 는 자 마 다 심 판 을 받 게 되 고 형 제 를 대 하 여 라 가 라 하 는 자 는 공 회 에 잡 히 게 되 고 미 련 한 놈 이 라 하 는 자 는 지 옥 불 에 들 어 가 게 되 리

hoc autem dico quod unusquisque vestrum dicit ego quidem sum pauli ego autem apollo ego vero cephae ego autem christ
이 는 다 름 아 니 라 너 희 가 각 각 이 르 되 나 는 바 울 에 게, 나 는 아 볼 로 에 게, 나 는 게 바 에 게, 나 는 그 리 스 도 에 게 속 한 자 라 하 는 것 이