검색어: eloquium (라틴어 - 한국어)

donec veniret verbum eius eloquium domini inflammavit eu
주 께 서 흑 암 을 지 어 밤 이 되 게 하 시 니 삼 림 의 모 든 짐 승 이 기 어 나 오 나 이

qui emittit eloquium suum terrae velociter currit sermo eiu
그 명 을 땅 에 보 내 시 니 그 말 씀 이 속 히 달 리 는 도

quam ob rem ego deprecabor dominum et ad deum ponam eloquium meu
나 같 으 면 하 나 님 께 구 하 고 내 일 을 하 나 님 께 의 탁 하 리 라

auribus percipite et audite vocem meam adtendite et audite eloquium meu
너 희 는 귀 를 기 울 여 내 목 소 리 를 들 으 라 자 세 히 내 말 을 들 으

verbis meis addere nihil audebant et super illos stillabat eloquium meu
내 가 말 한 후 에 그 들 이 말 을 내 지 못 하 였 었 나 니 나 의 말 이 그 들 에 게 이 슬 같 이 됨 이 니

deus inmaculata via eius eloquium domini igne examinatum scutum est omnium sperantium in s
하 나 님 의 도 는 완 전 하 고 여 호 와 의 말 씀 은 정 미 하 니 저 는 자 기 에 게 피 하 는 모 든 자 에 게 방 패 시 로

mulieres opulentae surgite et audite vocem meam filiae confidentes percipite auribus eloquium meu
너 희 안 일 한 부 녀 들 아 일 어 나 내 목 소 리 를 들 을 지 어 다 너 희 염 려 없 는 딸 들 아 내 말 에 귀 를 기 울 일 지

taedet animam meam vitae meae dimittam adversum me eloquium meum loquar in amaritudine animae mea
내 영 혼 이 살 기 에 곤 비 하 니 내 원 통 함 을 발 설 하 고 내 마 음 의 괴 로 운 대 로 말 하 리

et ait david ad abigail benedictus dominus deus israhel qui misit te hodie in occursum meum et benedictum eloquium tuu
다 윗 이 아 비 가 일 에 게 이 르 되 ` 오 늘 날 너 를 보 내 어 나 를 영 접 케 하 신 이 스 라 엘 의 하 나 님 여 호 와 를 찬 송 할 지 로 다

concrescat in pluvia doctrina mea fluat ut ros eloquium meum quasi imber super herbam et quasi stillae super gramin
나 의 교 훈 은 내 리 는 비 요, 나 의 말 은 맺 히 는 이 슬 이 요, 연 한 풀 위 에 가 는 비 요, 채 소 위 에 단 비 로

humiliaberis de terra loqueris et de humo audietur eloquium tuum et erit quasi pythonis de terra vox tua et de humo eloquium tuum mussitabi
네 가 낮 아 져 서 땅 에 서 말 하 며 네 말 소 리 가 나 직 히 티 끌 에 서 날 것 이 라 네 목 소 리 가 신 접 한 자 의 목 소 리 같 이 땅 에 서 나 며 네 말 소 리 가 티 끌 에 서 지 꺼 리 리

qui dixit patri suo et matri suae nescio vos et fratribus suis ignoro illos et nescierunt filios suos hii custodierunt eloquium tuum et pactum tuum servaverun
그 는 그 부 모 에 게 대 하 여 이 르 기 를 내 가 그 들 을 보 지 못 하 였 다 하 며 그 형 제 들 을 인 정 치 아 니 하 며 그 자 녀 를 알 지 아 니 한 것 은 주 의 말 씀 을 준 행 하 고 주 의 언 약 을 지 킴 을 인 함 이 로

quia ecce formans montes et creans ventum et adnuntians homini eloquium suum faciens matutinam nebulam et gradiens super excelsa terrae dominus deus exercituum nomen eiu
대 저 산 들 을 지 으 며 바 람 을 창 조 하 며 자 기 뜻 을 사 람 에 게 보 이 며 아 침 을 어 둡 게 하 며 땅 의 높 은 데 를 밟 는 자 는 그 이 름 이 만 군 의 하 나 님 여 호 와 니

propter hoc sicut devorat stipulam lingua ignis et calor flammae exurit sic radix eorum quasi favilla erit et germen eorum ut pulvis ascendet abiecerunt enim legem domini exercituum et eloquium sancti israhel blasphemaverun
이 로 인 하 여 불 꽃 이 그 루 터 기 를 삼 킴 같 이, 마 른 풀 이 불 속 에 떨 어 짐 같 이 그 들 의 뿌 리 가 썩 겠 고 꽃 이 티 끌 처 럼 날 리 니 그 들 이 만 군 의 여 호 와 의 율 법 을 버 리 며 이 스 라 엘 의 거 룩 하 신 자 의 말 씀 을 멸 시 하 였 음 이