검색어: exaudi (라틴어 - 한국어)

salvum fac dextera tua et exaudi m
그 입 으 로 악 을 토 하 며 그 입 술 에 는 칼 이 있 어 이 르 기 를 누 가 들 으 리 요 하 나 이

exaudi deus deprecationem meam intende orationi mea
주 께 서 땅 을 진 동 시 키 사 갈 라 지 게 하 셨 사 오 니 그 틈 을 기 우 소 서 땅 이 요 동 함 이 니 이

exaudi deus orationem meam et ne despexeris deprecationem mea
하 나 님 이 여, 내 기 도 를 들 으 시 며 내 입 의 말 에 귀 를 기 울 이 소

deus exaudi orationem meam auribus percipe verba oris me
죄 악 을 행 하 는 자 는 무 지 하 뇨 저 희 가 떡 먹 듯 이 내 백 성 을 먹 으 면 서 하 나 님 을 부 르 지 아 니 하 는 도

domine exaudi orationem meam et clamor meus ad te venia
내 가 완 전 한 길 에 주 의 하 오 리 니 주 께 서 언 제 나 내 게 임 하 시 겠 나 이 까 내 가 완 전 한 마 음 으 로 내 집 안 에 서 행 하 리 이

ut liberentur dilecti tui salvum fac dextera tua et exaudi m
또 바 른 길 로 인 도 하 사 거 할 성 에 이 르 게 하 셨 도

exaudi domine vocem meam qua clamavi miserere mei et exaudi m
감 사 의 소 리 를 들 리 고 주 의 기 이 한 모 든 일 을 이 르 리 이

intende mihi et exaudi me contristatus sum in exercitatione mea et conturbatus su
외 인 이 일 어 나 나 를 치 며 강 포 한 자 가 내 생 명 을 수 색 하 며 하 나 님 이 자 기 앞 에 두 지 아 니 하 였 음 이 니 이 다 ( 셀 라

domine deus virtutum exaudi orationem meam auribus percipe deus iacob diapsalm
주 는 미 디 안 인 에 게 행 하 신 것 같 이, 기 손 시 내 에 서 시 스 라 와 야 빈 에 게 행 하 신 것 같 이 저 희 에 게 도 행 하 소

domine exaudi vocem meam fiant aures tuae intendentes in vocem deprecationis mea
저 희 가 나 의 소 시 부 터 여 러 번 나 를 괴 롭 게 하 였 으 나 나 를 이 기 지 못 하 였 도

respice exaudi me domine deus meus inlumina oculos meos ne umquam obdormiam in morte
저 희 가 말 하 기 를 우 리 의 혀 로 이 길 지 라 우 리 입 술 은 우 리 것 이 니 우 리 를 주 관 할 자 누 구 리 요 함 이 로

exaudi vocem deprecationis meae dum oro ad te dum extollo manus meas ad templum sanctum tuu
나 의 대 적, 나 의 원 수 된 행 악 자 가 내 살 을 먹 으 려 고 내 게 로 왔 다 가 실 족 하 여 넘 어 졌 도

cum invocarem exaudivit me deus iustitiae meae in tribulatione dilatasti mihi miserere mei et exaudi orationem mea
인 생 들 아 ! 어 느 때 까 지 나 의 영 광 을 변 하 여 욕 되 게 하 며 허 사 를 좋 아 하 고 궤 휼 을 구 하 겠 는 고 ( 셀 라

scimus autem quia peccatores deus non audit sed si quis dei cultor est et voluntatem eius facit hunc exaudi
하 나 님 이 죄 인 을 듣 지 아 니 하 시 고 경 건 하 여 그 의 뜻 대 로 행 하 는 자 는 들 으 시 는 줄 을 우 리 가 아 나 이

ego vero orationem meam ad te domine tempus beneplaciti deus in multitudine misericordiae tuae exaudi me in veritate salutis tua
전 능 하 신 자 가 열 왕 을 그 중 에 서 흩 으 실 때 에 는 살 몬 에 눈 이 날 림 같 도

tu exaudi de caelo et propitiare peccato populi tui israhel et reduc eos in terram quam dedisti eis et patribus eoru
주 는 하 늘 에 서 들 으 시 고 주 의 백 성 이 스 라 엘 의 죄 를 사 하 시 고 그 와 그 열 조 에 게 주 신 땅 으 로 돌 아 오 게 하 옵 소

psalmus david quando filius eum persequebatur domine exaudi orationem meam auribus percipe obsecrationem meam in veritate tua exaudi me in tua iustiti
( 다 윗 이 굴 에 있 을 때 에 지 은 마 스 길. 곧 기 도 ) 내 가 소 리 내 어 여 호 와 께 부 르 짖 으 며 소 리 내 어 여 호 와 께 간 구 하 는 도

exaudi domine placare domine adtende et fac ne moreris propter temet ipsum deus meus quia nomen tuum invocatum est super civitatem et super populum tuu
주 여 ! 들 으 소 서 주 여 ! 용 서 하 소 서 주 여 ! 들 으 시 고 행 하 소 서 지 체 치 마 옵 소 서 나 의 하 나 님 이 여 주 자 신 을 위 하 여 하 시 옵 소 서 이 는 주 의 성 과 주 의 백 성 이 주 의 이 름 으 로 일 컫 는 바 됨 이 니 이

exaudi de caelo domine et dimitte peccata servis tuis et populi tui israhel et doce eos viam bonam per quam ingrediantur et da pluviam terrae quam dedisti populo tuo ad possidendu
주 는 하 늘 에 서 들 으 사 주 의 종 들 과 주 의 백 성 이 스 라 엘 의 죄 를 사 하 시 고 그 마 땅 히 행 할 선 한 길 을 가 르 쳐 주 옵 시 며 주 의 백 성 에 게 기 업 으 로 주 신 주 의 땅 에 비 를 내 리 시 옵 소